Caroline, ktorá vypla svoju ľudskosť po smrti svojej matky, dá svojim priateľom nečakané ultimátum. Stefan, ktorý nevie prísť na spôsob ako zvládnuť novú Caroline, sa pokúsi zasiahnuť a spustí nebezpečný sled udalostí, vďaka čomu bude musieť s Elenou pretekať s časom. Medzitým, sa Damonovi, ktorý získal od Kaia zopár odpovedí o väzenských svetoch, obráti svet hore nohami, keď sa dozvie zničujúce správy o jeho matke Lily. Enzo je stále viac zaujatý Sarah Salvatorovou a Bonnie začína bojovať s vedľajšími účinkami návratu do reálneho sveta.
(TV Doma)
Caroline, ktorá vypla svoju ľudskosť po smrti svojej matky, dá svojim priateľom nečakané ultimátum. Stefan, ktorý nevie prísť na spôsob ako zvládnuť novú Caroline, sa pokúsi zasiahnuť a spustí nebezpečný sled udalostí, vďaka čomu bude musieť s Elenou pretekať s časom. Medzitým, sa Damonovi, ktorý získal od Kaia zopár odpovedí o väzenských svetoch, obráti svet hore nohami, keď sa dozvie zničujúce správy o jeho matke Lily. Enzo je stále viac zaujatý Sarah Salvatorovou a Bonnie začína bojovať s vedľajšími účinkami návratu do reálneho sveta.
(TV Doma)
(viac)
Caroline si vypne city a podle toho se i patřičně chová. Ostatním se její chování nelíbí a pokusí se ji přimět k zapnutí citů. Bonnie se vrací do současna. Před svým příchodem viděla ženu. Podle Damona je to Lily Salvatorová – matka Damona a Stefana. Jediný způsob, jak se přesvědčit o tom, že je to ona, je otevření rakve, kde má Lily být. Enzo se Sarah přizná, že je upír.
(Varan)
