Keď sa Tyler objaví v dome Salvatorovcov s novými správami o tom, že Markos plánuje zlomiť čarodejnícku kliatbu, vďaka ktorej hrozí Elene a Stefanovi nebezpečenstvo, Damon navrhne, aby sa ukryli v odľahlej chate, ktorá kedysi patrila Carolininmu otcovi. Keď tam dôjdu, Caroline tuší, že Stefan a Elena niečo taja, takže Damon vymyslí hru, ktorej cieľom je odhaliť pravdu. Duchovia prítomní v chate použijú násile a oheň, aby o sebe dali vedieť. Medzitým, si Matt berie na starosť Tylerov plán ako získať informácie od Cestovateľov a Bonnie pokračuje v ukrývaní pravdy o Druhej strane pred Jeremym, aj napriek varovaniu od jej babičky.
(TV Doma)
Keď sa Tyler objaví v dome Salvatorovcov s novými správami o tom, že Markos plánuje zlomiť čarodejnícku kliatbu, vďaka ktorej hrozí Elene a Stefanovi nebezpečenstvo, Damon navrhne, aby sa ukryli v odľahlej chate, ktorá kedysi patrila Carolininmu otcovi. Keď tam dôjdu, Caroline tuší, že Stefan a Elena niečo taja, takže Damon vymyslí hru, ktorej cieľom je odhaliť pravdu. Duchovia prítomní v chate použijú násile a oheň, aby o sebe dali vedieť. Medzitým, si Matt berie na starosť Tylerov plán ako získať informácie od Cestovateľov a Bonnie pokračuje v ukrývaní pravdy o Druhej strane pred Jeremym, aj napriek varovaniu od jej babičky.
(TV Doma)
(viac)
Tyler převezme moc nad svým tělem, zabije pár Poutníků a uteče. Varuje Salvatorovi. Damon, Stefan, Caroline, Elena a Luke (bratr Liv) tak odjedou na chatu, kterou vlastnil otec Caroline. Ale ani tam nejsou v bezpečí – Enzo se vrací jako duch a všem patřičně škodí. Matt a Jeremy hlídají Juliana (Poutník v těle Tylera) ve sklepení. Pokud mu najdou jeho tělo, slíbí, že jim pomůže porazit Markose.
(Varan)
