Dávné zlo (S04E14)

Na ostrove sa Damon škaredo poháda s lovcom Vaughnom a uvedomí si, že je jedným z Päťky. Stefan sa zverí Elene so svojimi skutočnými pocitmi, ktoré sa týkajú možnosti stať sa opäť človekom. Keď sa náhle odhalí nová ohromujúca informácia o lieku, každému to zmení stávky. Jeremy pomáha Bonnie rozoznať, čo je skutočné a čo je len ilúzia a Shana utešuje žena z jeho minulosti – Caitlin. Caroline a Tyler v Mystic Falls si uvedomia, že ich pokusy preložiť kód na lovcovom meči sú márne ak im s tým nepomôže Klaus a ten má svoje vlastné dôvody pre vyriešenie záhady. (TV Doma)