Konec jedné aférky (S03E03)

Staré dobré Chicago. (21.12.2019)

3. díl. Klaus dovede Stephana do Chicaga, kde mu vypráví jeho, tedy Stephanův starý příběh z 20. let minulého století. V jednom baru se Stephan coby rozparovač seznámí s Rebekah, Klausovou sestrou. Do té se zamiluje a s Klausem se stanou dobrými přáteli. Ten se od něj naučí pár věcí a varuje ho, aby byl s Rebekou opatrný. Vše se vede dobře, dokud nepřepadnou restauraci policisté a Klaus nevymaže Stephanovi vzpomínky. Ten ze zamě sebere přívěsek Rebeky, a je při tom nenápadně sledován Katherine. Zpět v přítomnosti si Klaus se Stephanem důvěrně pohovoří a najdou čarodějnici Glorii, která od 20. let stále žije. Klaus ji potřebuje, aby zjistil, proč jeho hybridi zemřeli. Sám Stephan to ví, ale nic neříká. Klaus probudí svoji sestru Rebeku a Stephanovi vrátí vzpomínky na staré časy i na jeho lásku k ní. I když s nimi nadále spolupracuje, nemůže Stephan zapomenout na Elenu a stále tají její tajemství. Damon s Elenou se rozhodnou najít Stephana, a pomůžejim v tom telefonát Damonovi od Katherine. A zatímco Damon si promluví v Chicagu s Glorií, Elena je málem Klausem najita ve Stephanově starém domě, kam si zapisoval jména svých obětí. Naštěstí ji Stephan neprozradí, jelikož je s Klausem. Doma, v Mystic Falls, Caroline mučí její otec ve snaze potlačit v ní upíří myšlení a její podstatu upířice. Najdou ho ale Tyler s šerifkou Forbesovou a zachrání ji. Stephan se střetne s Damonem a naposledy ho žádá, aby ho už nechal na pokoji. Tentokrát to řekne i Eleně. Klaus konfrontuje Damona a varuje ho, aby si dával pozor. 95 procent. (12.03.2021)