Vychytralý mlynář a jeho krásná žena chodí tak dlouho se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne... Mlynář Luca (Marcello Mastroianni) a jeho krásná manželka Carmela (Sophia Lorenová) využívají laskavosti španělského guvernéra (Vittorio de Sica) a jeho pobočníků, aby se vyhnuli placení daní. Guvernérova velkorysost však není nezištná: mlynáře nechá nečekaně uvěznit na základě obvinění z buřičství, a jakmile je vzduch čistý, začne se lísat krasavici Carmele. Když se mlynářka vzepře, guvernér využije své moci a začne ji vydírat – pokud se mu oddá, propustí jejího manžela. Carmela svůdce lstí uspí a utíká osvobodit muže. Ten však mezitím uprchl z vězení a nabyl dojmu, že mu manželka s guvernérem nasadili parohy. Naplánuje si tedy pomstu: přestrojí se za guvernéra a svede jeho manželku Dolores (Yvonne Sansonová)... Komická fraška s morálním přesahem vznikla na motivy známé Alarcónovy novely "Třírohý klobouk" (1874). Film je druhou spoluprací pozdější legendární dvojice Lorenová – Mastroianni. Ti se poprvé před kamerou setkali ve filmu Škoda, žes taková potvora (1954), kde hráli taxikáře a zlodějku; v Krásné mlynářce si o rok později zkusili romantičtější, pohádkovější hereckou polohu.
(Česká televize)
Vychytralý mlynář a jeho krásná žena chodí tak dlouho se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne... Mlynář Luca (Marcello Mastroianni) a jeho krásná manželka Carmela (Sophia Lorenová) využívají laskavosti španělského guvernéra (Vittorio de Sica) a jeho pobočníků, aby se vyhnuli placení daní. Guvernérova velkorysost však není nezištná: mlynáře nechá nečekaně uvěznit na základě obvinění z buřičství, a jakmile je vzduch čistý, začne se lísat krasavici Carmele. Když se mlynářka vzepře, guvernér využije své moci a začne ji vydírat – pokud se mu oddá, propustí jejího manžela. Carmela svůdce lstí uspí a utíká osvobodit muže. Ten však mezitím uprchl z vězení a nabyl dojmu, že mu manželka s guvernérem nasadili parohy. Naplánuje si tedy pomstu: přestrojí se za guvernéra a svede jeho manželku Dolores (Yvonne Sansonová)... Komická fraška s morálním přesahem vznikla na motivy známé Alarcónovy novely "Třírohý klobouk" (1874). Film je druhou spoluprací pozdější legendární dvojice Lorenová – Mastroianni. Ti se poprvé před kamerou setkali ve filmu Škoda, žes taková potvora (1954), kde hráli taxikáře a zlodějku; v Krásné mlynářce si o rok později zkusili romantičtější, pohádkovější hereckou polohu.
(Česká televize)
(viac)
Komická fraška postavená na pokuse bohatého španielskeho šľachtica „ukradnúť“ aspoň na jednu noc ženu prostého no poctivého mlynára. Zatiaľ čo Luca (Marcello Mastroianni) je uväznený kvôli falošným poplatkom, zvádza guvernér Teofilo (Vittorio de Sica) jeho ženu Carmelu (Sophia Loren). Keď mlynárka vzdoruje, guvernér využije svoje právomoci a začne ju vydierať. Pod podmienkou odovzdania sa, uvolní jej manžela. Carmela svojou prefíkanosťou uspí náruživého zvodcu, aby oslobodila svojho muža, ktorý medzitým utiekol z väzenia. Luca, mysliac si, že jeho manželka mu bola neverná, pripravuje pomstu s guvernérovou manželkou Dolores (Yvonne Sanson).
(wewerička)