Réžia:
Oliver HirschbiegelScenár:
Guy HibbertKamera:
Ruairí O'BrienHudba:
David HolmesHrajú:
Liam Neeson, Diarmuid Noyes, James Nesbitt, Niamh Cusack, Andrea Irvine, Conor MacNeill, Gerard Jordan, Anamaria Marinca, Barry McEvoy, Richard Dormer (viac)Obsahy(2)
Dvěma cenami z prestižního filmového festivalu v Sundance ověnčené drama je příběhem dvou mužů, kteří jsou svázáni děsivou minulostí, jejíž vinou už mezi nimi nikdy nebude ležet nic jiného než bolest, odpor a hlavně neschopnost jakéhokoli odpuštění. Pevné, věku odolávající pouto zášti mezi Alistairem Littlem a Joem Griffinem vzniklo v roce 1975, v době, kdy Severním Irskem zmítalo národnostní a náboženské násilí vedené touhou Irů po nezávislosti na Velké Británii. Tehdy oběma mužům, vlastně mladíkům, nebylo ještě ani dvacet let. A přesto museli projít zkušenostmi, které mnozí dospělí nepoznají za celý život. Sedmnáctiletý protestant a člen ilegálních ulsterských dobrovolnických jednotek zabil v katolictví vychovávanému, tehdy jedenáctiletému Joeovi bratra. A i když si za svůj čin odseděl dvanáct let ve vězení, jeho vina stále nebyla smazána. Po více jak třech dekádách se pak oba muži mají setkat před televizními kamerami a hledat společně cestu, jak se s minulostí vyrovnat. Nikde ale není psáno, že taková cesta existuje. V komorním, skvěle obsazeném snímku německého režiséra Olivera Hirschbiegela excelují Liam Neeson a James Nesbitt. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Liam Neeson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/672/163672798_7fd7dc.jpg)
Liam Neeson
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Schindlerov zoznam (1993)
Batman začína (2005)
Návrat Temného rytiera (2012)
![Diarmuid Noyes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/733/160733750_ead993.png)
Diarmuid Noyes
Najlepšie filmy:
Parkování (2010)
Je třeba zabít Bona (2011)
Päť minút od neba (2009)
![James Nesbitt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/733/160733503_47536f.png)
James Nesbitt
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Krvavá neděle (2002)
Hobit: Neočakávaná cesta (2012)
Hobit: Smaugova pustatina (2013)
![Niamh Cusack](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/525/159525541_d2552d.jpg)
Niamh Cusack
Írsko
Najlepšie filmy:
Podivný případ se psem (2012) (divadelný záznam)
V kruhu koruny (2012) (seriál)
Nejlepší muži (2012) (TV film)
![Conor MacNeill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/449/168449993_j34ses.jpg)
Conor MacNeill
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pád (2013) (seriál)
Parkování (2010)
The Siege of Jadotville (2016)
![Gerard Jordan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/585/158585023_504e52.jpg)
Gerard Jordan
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pád (2013) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
71 (2014)
![Anamaria Marinca](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/891/158891009_83d92a.jpg)
Anamaria Marinca
Rumunsko
Najlepšie filmy:
4 mesiace, 3 týždne a 2 dni (2007)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Poslední nepřítel (2008) (seriál)
![Barry McEvoy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/003/162003620_a8ea15.jpg)
Barry McEvoy
Najlepšie filmy:
Gettysburg (1993)
Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža (2006)
Päť minút od neba (2009)
![Richard Dormer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/150/678/150678581_ef6d79.jpg)
Richard Dormer
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Togo (2019)
Good Vibrations (2012)
71 (2014)
![Lalor Roddy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/923/159923305_81581c.jpg)
Lalor Roddy
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Ripper Street (2012) (seriál)
Hlad (2008)
Quirke (2014) (seriál)
Paul Kennedy
Najlepšie filmy:
Pád (2013) (seriál)
Ripper Street (2012) (seriál)
71 (2014)
Stella McCusker
Írsko
Najlepšie filmy:
Arthur & Claire (2017)
Jmenuji se Emily (2015)
Komedianti (1992)
Carol Moore
Najlepšie filmy:
Boxer (1997)
Päť minút od neba (2009)
Ryan McParland
Najlepšie filmy:
Good Vibrations (2012)
Calm with Horses (2019)
Rozprávka rozprávok (2015)
Jonathan Harden
Najlepšie filmy:
Štvanec IRA (2008)
Small Island (2009) (TV film)
Hra špiónov (2020)