Na ostří nože (S02E16)

Na přání Melanie Berger vymění dvojice. Nils jezdí s Bojem, který se opět po čase věnuje stížnosti Rosenköttera. Tentokrát jde o to, že mladí hoši jezdí před jeho dům, sedí na lavičce, na níž sedávala jeho nedávno zemřelá žena, a hlasitou hudbou znepříjemňují život všem v okolí. Když vše dojde až tak daleko, že Rosenkötter po nich začne střílet ze vzduchovky, vymyslí Boje řešení... Nils se více věnuje případu muže, který fyzicky napadá určitý typ žen. Zjistí, že byl po nehodě na ošetření u Jasmin, ta však i přes nátlak Dietrichové a Bergera odmítá sdělit policii údaje o jakémkoliv svém pacientovi. To vyvolá značnou nevraživost ze strany Nilse, nakonec však právě Jasmin svým způsobem přispěje k dopadení pachatele... (TV Prima)