Výjimečný stav (S02E11)

Celé oddělení se zabývá případem nákazy infekční exotickou nemocí. Nakazila se majitelka kempu Petra se svým manželem Harrym, čtyřmi stálými zákazníky, taxikářem Kostasem, který je vezl, Nilsem a Melanií a také Haasem a novým ošetřovatelem Arnem. Všichni musejí na izolaci, protože Jasmin nemůže zjistit, o jakou chorobu se jedná. Petra totiž nikde v zahraničí nebyla. Podezření na choleru je brzy vyvráceno, ale Petřin stav se stále horší... Nils, zdrcený smrtí Anny, je nyní již opět v práci. Dostává ale další ránu, když mu Ole řekne, že by raději žil u dědečka a babičky. Melanie se ho marně snaží utěšovat... (TV Prima)