Otcovy hříchy (S12E14)

V laciné ubytovně je nalezeno zohavené mužské tělo, jež bylo sežehnuto požárem. Na dané skutečnosti by ještě nebylo nic tak neobyčejného, pokud by vyšetřovatelé Čtvrtého okrsku nenalezli u těla fotografii, na které není zachycen nikdo jiný než detektiv William Murdoch v dětském věku. Nejen, že se bude muset detektiv vyrovnat se smrtí svého otce, ale okolnosti případu začnou nasvědčovat tomu, že pijan Henry Murdoch byl usmrcen a současně byl sám zapleten do dávné vraždy malého dítěte… (Česká televize)