Ochránce slabších (S12E07)

Doba rozpuku 20. století s sebou nepřináší pouze technickou vyspělost, nýbrž také svědčí o morálním úpadku civilizované společnosti, jak se přesvědčí konstáblové torontské policie, když se jeden ze strážníků 4. okrsku stane obětí vražedného útoku. Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu? (Česká televize)