B. L. E. S. K. (S11E10)

B. L. E. S. K. je jméno pro nejnovější vynález moderny: podzemní hypervlak, který dokáže vyvinout ohromující rychlost pomocí magnetického odporu. Otcem vizionářského díla není nikdo jiný než Murdochův starý známý James Pendrick. Vynález k sobě bleskově přitáhne řadu investorů – inspektora Brackenreida nevyjímaje. Spolu s tím ale objev přivodí i pozornost vražednou. Ukazuje se, že ne každý je ochoten jít ve šlépějích pokroku. (Česká televize)