Vypustite psy (S01E06)

V Manchestri sa koná potkaní zápas. Chlapa, ktorého pes zvíťazil, niekto cestou zo zápasu zabije. Pri mŕtvole nájdu spať opilca a všetci predpokladajú, že je to vrah. Detektív Murdoch v ňom spozná svojho otca, od ktorého ako dieťa po smrti matky odišiel. Murdoch sa chce prípadu vzdať, ale nakoniec musí vlastného otca vypočúvať. Otec sa prizná k alkoholizmu, aj k tomu, že sa zúčastňoval nelegálnych zápasov, ale vraždu kategoricky popiera. (STV)