Réžia:
Rainer KaufmannKamera:
Klaus EichhammerHudba:
Annette FocksHrajú:
Ulrich Noethen, Ulrich Tukur, Katja Riemann, Petra Schmidt-Schaller, Joachim Dietmar Mues, Therese Hämer, Jan Messutat, Zvonimir Ankovic, Vilmar Bieri (viac)Obsahy(1)
Jako každý rok i letos tráví Helmut se svou ženou Sabine rutinní dovolenou u Bodamského jezera. Na plážovém koupališti potká svého dřívějšího spolužáka Klause, který je jeho pravý opak – veselý, plný energie a s krásnou manželkou Helenou. Mezi páry dojde k nečekaným emocím, které vyústí dramatickým výletem na plachetnici... Posledních dvanáct let tráví Helmut a jeho manželka Sabine každou dovolenou u jezera Constance. Během líných letních dní se Helmut věnuje pozorování ptáků a Sabine ráda plave. Když zapadne slunce, společně se navečeří a pak zamíří do postele s knihou a příslibem dalšího příjemného dne před sebou. Jenže letos má Helmut možnost setkat se s bývalým spolužákem Klausem. Kdyby si mohli jen tak v pohodě společně zavzpomínat na mládí, bylo by všechno fajn. Jenže Klaus si u sebe neustále drží svou mladou okouzlující snoubenku. A Helmutovi to začíná lézt na nervy. Nemůže si pomoct, ale vadí mu obrovské rozdíly mezi tím, jak obě dvojice tráví volný čas. Když všichni čtyři vyrazí na výlet lodí, náhlá přeháňka dá volný průchod dlouho potlačovaným citům a odhalí, co si kdo doopravdy myslí. (TV Prima)
(viac)Hrajú
Ulrich Noethen
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
The Promise (2011) (seriál)
Rebelka z dobrej rodiny (2018) (seriál)
Ulrich Tukur
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Vražedná stěna (2008)
Biela stuha (2009)
Katja Riemann
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Banditky (1997)
Otloukánek (2011)
Petra Schmidt-Schaller
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Leanderova poslední cesta (2017)
Oranžové léto (2011)
Almanya - vitajte v Nemecku (2011)
Joachim Dietmar Mues
Najlepšie filmy:
Krycí názov Odessa (1974)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
Therese Hämer
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Neger, neger, čierna tvár (2006) (TV film)
Klub spievajúcich mäsiarov (2019) (TV film)
Stromberg - Der Film (2014)
Jan Messutat
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Únos letu 181 (2008) (TV film)
Labyrint mysli (2013)
Přečin (2015)
Zvonimir Ankovic
Najlepšie filmy:
Miesto činu (1970) (seriál)
Prchající kůň (2007)
Stopy zločinu (2013) (TV film)
Vilmar Bieri
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Volný pád (2013)
Mackie Messer - Žebrácký film Bertolda Brechta (2018)
Dobrý soused (2011)
Lisa Friederich
Najlepšie filmy:
Fritz Lang mezi námi (2016)
Miesto činu (1970) (seriál)
Prchající kůň (2007)
Julian Greis
Najlepšie filmy:
Prchající kůň (2007)