Ты и Я
Finding t.A.T.u
Réžia:
Roland JofféKamera:
Philip RobertsonHudba:
Jeff CardoniHrajú:
Mischa Barton, Shantel VanSanten, Julia Volkova, Lena Katina, Helena Mattsson, Bronson Pinchot, Anton Yelchin, Jekatěrina Malikova, Charlie Creed-Miles (viac)Obsahy(1)
Dvě mladé dívky, Američanka Janie (Shantel VanSanten) a Ruska Lana (Mischa Barton), se seznámí přes internet díky svým idolům - ruské popové skupině t.A.T.u. Janie se rozhodne přijet do Moskvy, kde se setkává nejen s Lanou, ale i se svými oblíbenými zpěvačkami. Obě hlavní hrdinky se rozhodnou zůstat v lákavém světě plném zábavy, bohatství a sexu, který jim nabízí moskevská smetánka. Náhle jsou však přinuceny postavit se kruté realitě a jejich přátelství projde těžkou zkouškou. (ČSFD)
(viac)Diskusia
Onehda (par mesicu zpet) sem projizdel youtube a proklikaval se k hitum me puberty. No dosla rada i na t.A.T.u., aneb velmi popularni duo, kdyz sem pomalu koncil zakladni skolu. Ikdyz jejich hudba neni v drtive vetsine moc valne kvality, vyvolava u me na tu dobu nadherny vzpominky. Kazdopadne sem zjistil, ze maji byt nejak zainteresovany prave v tomto filmu, ktery mel dost odkladanou premieru. Nakonec film vysel, ale jak na potvoru se nikdo nemel k udelani titulku. Nakonec se stal mensi zazrak a uzivatelka playboxguest se do nich pustila. Za to ji posilam opravdu obrovske diky!
No a k filmu - popravde je krasnou ukazkou dnesniho Ruska. Bud stredoveke vesnice, nebo bohata Moskva plna novodobych milionaru a kazdej z okolniho sveta chce patrit mezi ne. Zaroven tu mame odkaz na rodinne problemy, drogovou zavislost, zarlivost a tak nejak nedmyslitelnou (kdyz to ma co docineni s t.A.T.u.) lesbickou soucast. Ano film se vlastne snazi byt plny poselstvi (ci hlubokych myslenek), ma az prehnane happy endove finale, ale presto me to vazne bavilo. Mischa Barton a Shantel VanSanten mi do hlavnich roli sedely dokonale. Nektere dalsi figurky - bohati synackove, oligarcha co si koupi vsechno, prachuchtivy manager atp., jsou take filmove prehravany. Ale zase - nadherna ukazka jedincu, kteri maji spoustu realnych predloh.
Rozhodne nelituju tech cca 93minut co sem filmu venoval a pokud nekdo vahal, jestli se na nej podivat, tak rikam smele do toho. Existuje mnohem horsich odpadnich filmu...
btw Opravdu se nejedna o nejakou viralni reklamu, na dnes uz zanikle popove duo t.A.T.u. Ony dve maji ve filmu asi 3 sceny, trvajici vzdy par vterin a vubec celkove jejich soucast je takova vedlejsi... A jeste jednou diky za titulky!
Dlee: Myslíš tý písničky? Mám, je to prostě Little People, perfomed by Shantal... ale asi to vzniklo jen pro účely filmu. Jela jsem podle závěrečných titulků, ale půlka písniček (většina těch, co nejsou od t.A.T.u.) se nedá dohledat...
Nenašel někdo soundtrack? Za Boha nikde nemůžu najít Little People od Shantel VanSanten atd., což je podle mě děsná škoda. Tak kdyby někdo věděl, pošta, please.
České titulky jsou hotové, teď jsem je nahrála na prémiový server, kdo nemá možnost z něj stahovat,
bude si je moci od 2:00 stáhnout z klasické verze serveru titulky.com.
Přeji příjemnou zábavu.
Dlee: Zahraniční titulky stojej za prd, spousta vět chybí a 90% (možná víc) řádků potřebuje vypiplávat časování, takže jsem dneska za nějakých sedm hodin dala do kupy cca jen třetinu filmu, ale pokud mi do toho nic nevleze, budou ještě tento týden...
Titule budou, dělám na nich...
Bližší info na titulky.com, v sekci rozpracované.
Pokud mi někdo sežene Ruské titulky tak není problém to za pár hodin přeložit.
sedlo03: tak to nevím, to bys musel hledat :) a rusky umím trošičku :D moc sem tomu nerozuměl ale aspon sem se toho dočkala viděl sem to :)))
Araschiid: Nevíš, jestli k tomu existují nějaké titulky? Anglicky by bohotě stačily... Ale díky za to upoadování, ty umíš Rusky? :)
sedlo03:už to tam je :) rusky no..česky se toho dočkáš asi za hodně dlouho :)
Silas: O kom to prosím tě mluvíš?
prasata
Araschiid: Ulozto určitě, to by bylo super. Akorát je to asi rusky co? :(
z jednoho ruského torrentu :) ale to bych se musel kámošky zeptat jestli má ještě odkaz :) nebo to můžu dát na uložto :)
Nevíte někdo, kde by se to dalo stáhnout?
tady to asi nebude...ale někdo by mohl udělat titulky pokud to někdo najde :))
Viděl jsem...sice kvalita je trošku blbá ale šlo na to koukat :)
Shantel je opravdu nádherná!
nevíte někdo co se stim filmem děje?mělo to mít premieru před rokem a nic se neví...ani an oficialnich strankach nic nepíšou
Roland Joffe ? No tak to pozor ovsem.