Francúzsko,
(2015–2020), 43 h 20 min
(Minutáž: 52 min)
Série(5) / Epizódy(50)
Obsahy(1)
Zajímalo vás někdy, co vede k titulkům typu "Policisté pozatýkali členy teroristické buňky" nebo "Při spojeneckém náletu zahynul předák Tálibánu"? S odpovědí přichází Francouzi. Špionážní série jdoucí pod povrch společenského vědomí odkrývá fungování tajných služeb. Divák se do mezinárodního kolotoče intrik a zrady zamotává se členy Kanceláře legend, která je součástí francouzské zpravodajské služby. Všichni jsou právě pohlceni případem zatčení jednoho z nich v Alžírsku. Zatímco se rozbíhá operace na jeho záchranu, na pozadí pozornosti pomalu začínají další, s mnohem hrůznějšími dopady. A všichni si postupem času uvědomují jedno: nedá se věřit nikomu. (Okara)
(viac)Zaujímavosti (17)
- New York Times zaradil seriál medzi 30 najlepších seriálov rokov 2010-2019. (Arsenal83)
- Séria je založená na skutočnej organizácii DGSE (Generálneho riaditeľstva pre vonkajšiu bezpečnosť - Direction générale de la Sécurité extérieure) a niektoré hlavné postavy reflektujú skutočných funkcionárov, napríklad Pierre de Lattre de Tassigny je generálnym riaditeľom úradu a hrá ho Stefan Godin, alebo Marcel Gaingouin je riaditeľ operácií a stvárnil ho Patrick Ligardes. (Arsenal83)
- Rastúci úspech série a očakávania spôsobili, že seriál sa musel natáčať s čoraz väčším utajením. Herečka Florence Loiret Caille sa vyslovila, že v 5. sérii dostávala scenár dva alebo tri mesiace pred natáčaním, a to utajenými e-mailami. (Arsenal83)
- Samotná Francúzska tajná služba (DGSE) seriál pochválila za realizmus. (Arsenal83)
- Dej je podaný maximálne realisticky, autori sa pre inšpiráciu stretli s reálnymi špiónmi. Napríklad reštauračný test na začiatku prvej série je súčasťou základov školenia spravodajských agentov. (Arsenal83)
- V roku 2016 išlo o francúzsky seriál, ktorý generoval najväčšie príjmy v zahraničí a zosadil z trónu Znovuzrozeni (2012). (Arsenal83)
- Natáčalo sa predovšetkým v Paríži, ale zahraničné scény boli reálne natočené mimo Francúzska na miestach ako Baku (Azerbajdžan), Casablanca a Merzouge (Maroko), Ukrajina, Moskva (Rusko), Káhira (Egypt) či dokonca Kambodža. (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 1 (2015) (séria) (S01)
- Ceny Asociácie seriálových kritikov (ACS) 2015: Najlepší herec (Mathieu Kassovitz). (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 1 (2015) (séria) (S01)
- Ceny Francúzskej únie filmových a televíznych kritikov 2015: Najlepší seriál. (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 1 (2015) (séria) (S01)
- Festival Séries Mania 2015: Najlepší francúzsky seriál a Najlepší mužský herecký výkon (Mathieu Kassovitz). (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 2 (2016) (séria) (S02)
- Krištáľový glóbus 2017: Najlepší televízny film alebo televízny seriál. (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 2 (2016) (séria) (S02)
- Cena Asociácie seriálových kritikov (ACS) 2017: Najlepšia produkcia (The Oligarchs Productions v spolupráci s Federation Entertainment). (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 2 (2016) (séria) (S02)
- Festival francúzskych filmov COLCOA 2017: Špeciálna cena poroty za najlepší televízny seriál a Špeciálna cena divákov za najlepší televízny seriál. (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 3 (2017) (séria) (S03)
- Ceny Asociácie seriálových kritikov (ACS) 2018: Najlepší seriál a Najlepší scenár (Eric Rochant). (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 4 (2018) (séria) (S04)
- Ceny francúzskeho kultúrneho magazínu Télérama: Najlepší seriál roku 2018. (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 5 (2020) (séria) (S05)
- Mediálne ceny Grand Prix 2020: Najlepšia televízna fikcia. (Arsenal83)
Le Bureau des Légendes - Season 5 (2020) (séria) (S05)
- TV France International: Cena za exportnú beletriu 2020. (Arsenal83)