Talento de barrio

Edgar (Daddy Yankee) kraluje své čtvrti, ve které se živí jako drogový dealer. Kriminalita a přestřelky v ulicích však nedají spát nejen jemu, ale také jeho matce a nové přítelkyni. Když dostává nabídku rozjet kariéru jako reggaetonový zpěvák, neváhá a stáhne se do bezpečnějších vod. Náhlý sled událostí ho ale vtáhne zpět do podsvětí nebezpečných ulic Portorika. (venus)