Réžia:
Uwe JansonKamera:
Philipp SichlerHrajú:
Matthias Koeberlin, Katharina Wackernagel, Yvonne Catterfeld, Uwe Ochsenknecht, Katja Riemann, Armin Rohde, Sonja Gerhardt, Pasquale Aleardi (viac)Obsahy(1)
Keď sa spiaca sopka prebudí k svojej erupčnej činnosti pod jazerom Laach v Eifelových horách, medzi obyvateľmi prepukne panika. Hrozí, že ničivá vlna zaplaví celé územie a ľudia utekajú snažiac sa zachrániť si holý život - avšak rovno do záhuby. Búrajúce sa domy ohrozujú ľudí, ktorí sa rozhodli ostať. Pod jazerom sa vriaca magma tlačí na povrch, pričom vytvára smrtiacu vriacu paru, ktorá v krajine zanecháva stopy skazy. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Matthias Koeberlin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/415/168415259_9prcte.jpg)
Matthias Koeberlin
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Med v hlavě (2014)
Amen. (2002)
Sloboda za každú cenu (2011) (TV film)
![Katharina Wackernagel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/317/159317351_67b165.jpg)
Katharina Wackernagel
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
Cesta za černými rytíři (2017)
![Yvonne Catterfeld](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/326/159326527_8691e4.jpg)
Yvonne Catterfeld
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
The Promise (2011) (seriál)
Bezuchí zajkovia (2007)
Kráska a zviera (2014)
![Uwe Ochsenknecht](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/853/168853822_gxbdj3.jpg)
Uwe Ochsenknecht
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Ponorka (1981)
Rebelka z dobrej rodiny (2016) (seriál)
Zeiten ändern Dich (2010)
![Katja Riemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/834/162834245_f1d6ef.jpg)
Katja Riemann
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Banditky (1997)
Otloukánek (2011)
![Armin Rohde](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/414/414880_48a180.jpg)
Armin Rohde
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Lola beží o život (1998)
Život - stavba povolena (1997)
Naboso (2005)
![Sonja Gerhardt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/337/159337341_b9cf95.jpg)
Sonja Gerhardt
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Rebelka z dobrej rodiny (2016) (seriál)
Rebelka z dobrej rodiny (2018) (seriál)
Rebelka z dobrej rodiny (2021) (seriál)
![Pasquale Aleardi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/618/166618373_18534c.jpg)
Pasquale Aleardi
Švajčiarsko
Najlepšie filmy:
Med v hlavě (2014)
Berlínská mise (2013)
Gotthard (2016) (TV film)
![Ursula Karven](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/178/158178161_a7b290.jpg)
Ursula Karven
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Detektív Extralarge: Pohyblivý terč (1992) (TV film)
Oheň, led a dynamit (1990)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Heiner Lauterbach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/645/159645629_619eb0.jpg)
Heiner Lauterbach
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Tannbach - vesnice na dělící čáře (2015) (seriál)
Prípad Collini (2019)
Experiment (2001)
![Jenny Elvers-Elbertzhagen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/249/159249524_f120bd.jpg)
Jenny Elvers-Elbertzhagen
Najlepšie filmy:
Klopanie na nebeskú bránu (1997)
Drsňák (2006)
Svatební zvony (2009) (TV film)
![Helmut Zierl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/562/159562553_9b0018.jpg)
Helmut Zierl
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Kohút na víne 2 (2013)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Xaver Hutter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/314/159314102_1686ee.jpg)
Xaver Hutter
Rakúsko
Najlepšie filmy:
Goethe! (2010)
Falošná sloboda (2013) (TV film)
Vídeňská krev (2019) (seriál)
![Tom Lass](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/725/165725462_ef504d.jpg)
Tom Lass
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Krabat: Čarodejníkov učeň (2008)
Miesto činu (1970) (seriál)
Róza (2005)
![Tim Oliver Schultz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/363/167363504_7f39e4.jpg)
Tim Oliver Schultz
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Náš vodca (2008)
Malý Winnetou (2022)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Gitta Schweighöfer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886362_5d9985.jpg)
Gitta Schweighöfer
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Dýchání pod vodou (2008) (TV film)
Krakonošov poklad (2017) (TV film)
![Oliver Masucci](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/233/166233276_8f53a3.jpg)
Oliver Masucci
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Už je tu zas (2015)
Šachová novela (2021)
![Sheri Hagen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/587/159587668_cb0c4e.jpg)
Sheri Hagen
Nigéria
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Kriminálka Curych (2016) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Jochen Kolenda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/555/159555690_0b30c9.jpg)
Jochen Kolenda
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Rivali (2013)
Obvinený (2013) (TV film)
Vedľajšie účinky (2007) (TV film)
![Peter Benedict](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/556/159556627_32a8a5.jpg)
Peter Benedict
Švajčiarsko
Najlepšie filmy:
1864 - Brødre i krig (2014)
54 hodín (2018) (seriál)
Imaginárne lásky (2010)