Hells' Wind (E03)

Japonsko bylo zničeno strašlivým zemětřesením, které způsobil dopad úlomků komety na povrch země. Společnost, tak jak ji známe, se zhroutila...
Mladý pár Jun a Tetsuya ujíždí v Jeepu zničenou krajinou. Jejich jízda je však narušena útokem strašlivého motorkářského gangu „Hell's Wind", který pár dožene, Tetsuyu zabijí a Jun provedou něco ještě horšího. Jun však přežije... O několik kilometrů dál leží poklidné město „Hope Town", kde žijí přeživší po strašlivé apokalypse v klidu a míru. Ovšem jen do chvíle, než i sem dorazí Hell's Wind a na město zaútočí. Jejich plenění je však přerušeno Jun, která se rozhodla pomstít za způsobená příkoří a gang zničit a také obrovským mužem, který se zjevil v nouzi nejvyšší a kterého znají všichni pod jménem „Violence Jack". Jack a Jun motorkářský gang odrazí, Jack je však vážně zraněn a zločincům se podařilo zmocnit se několika rukojmích včetně oblíbené paní učitelky. Jun se ihned vydává rukojmí zachránit a i zraněný Jack nehodlá jen nečinně přihlížet. Z obavy před blížící se hrozbou pošle vůdce motorkářského gangu posla za jejich svrchovaným vůdcem s žádostí o posily. A tak se Jack za pomoci mladé Jun musí pokusit zachránit rukojmí a porazit vůdce tohoto obávaného motorkářského gangu, aby v závěru spatřil svého nového úhlavního nepřítele – svrchovaného vládce zdejší pustiny „Slum Kinga". (Jeoffrey)