Rec

Matsumaru je nahnevaný, že dievča s ktorým mal ísť do kina neprišlo a chce teda zahodiť lístky. V tom ho však preruší jedno čudné dievča, ktoré ho vtiahne do kina a aj počas filmu sa správa trochu čudne. Po skončení filmu sa Matsumaru dozvie, že obdivuje Audrey Hepburn a že je dabérkou. Odprevadí ju domov a myslí si, že to je koniec tohto zvláštneho stretnutia. Čo však čert nechcel, dievčine, ktorá ako neskôr zistíme sa volá Onda Aka, vyhorí byt, a tak ju Matsumaru prichýli a ani nevedia ako, vyspia sa spolu. Ráno chcú na všetko zabudnúť, ale Aka príde na konkurz na reklamu, ktorú vymyslel Matsumaru. Keď ju príjmu ako dabérku, budú mať čo robiť, aby si dokázali zariadiť profesionálny a osobný život, bez toho aby ich niekto podozrieval. (pivo)