Můj život v ruinách
My Life in Ruins
Mi vida en ruinas
Réžia:
Donald PetrieScenár:
Mike ReissKamera:
José Luis AlcaineHudba:
David NewmanHrajú:
Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, María Adánez, María Botto, Jareb Dauplaise, Rachel Dratch, Alexis Georgoulis, Caroline Goodall, Alistair McGowan, Ian Ogilvy (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
V romantické komedii Můj život v ruinách najde turistická průvodkyně Georgia (Nia Vardalos) sama sebe i opravdovou lásku právě ve chvíli, kdy to nejmíň čeká. Americká profesorka historie, která nemá štěstí ani v lásce ani v práci, se rozhodne vydat do Řecka, země svých předků, aby zde našla pravé kouzlo života, neboli “kefi”, jak tomu Řekové říkají. Během prodloužené návštěvy země začne Georgia pracovat jako profesionální turistická průvodkyně, doufajíc, že konečně najde dychtivé posluchače, kteří ocení její encyklopedické znalosti antického Řecka. Místo toho jezdí v autobuse plném turistů, kteří víc lační po známých řeckých plážích a po zmrzlině než po historických památkách zapsaných na seznamu UNESCO. Neústupnost, s jakou trvá na tom, aby výletníci poslouchali její nudný, školský výklad oslavující starověký svět, z ní udělá nejméně oblíbenou průvodkyni v celé historii cestovní kanceláře. Když Georgia odmítne přizpůsobit svůj program nárokům turistů, rozhodne se její šéfka (Bernice Stegers) najmout jiného průvodce, přehnaně vtíravého Nica (Alistair McGowan), který ji má vystrnadit. Georgiin poslední turnus tvoří nesourodá “ignorantská“ skupina lidí, v čele s Irvem (Richard Dreyfuss), ‘Pan Vtipálek’, jak mu Georgia říká, má fórek pro každou situaci, jeden otřepanější než druhý a háže je do placu, kdykoliv zájem skupiny o Georgiiny přednášky začne upadat – což je poměrně často. A aby to bylo všechno ještě horší, jejich nepříliš spolehlivý autobus řídí navíc nejdivnější, nejzarostlejší a zdánlivě nerozumějící řidič Procopi “Pupi” Kakas (Alexis Georgoulis). Nakonec začne Georgia uvažovat, že se na svoji práci i život v Řecku vykašle. Než se ale dostane na úplné dno, objeví se v autobuse někdo, kdo jí ukáže, že v lidech je potřeba hledat krásu a ne znalosti, a tím z přechytralé americké průvodkyně udělá řeckou bohyni, která své nevěřící turisty okouzlí horkokrevným, strhujícím výkladem o zemi svých předků. V čele rozmanité “ignorantské” skupiny turistů si při cestě za krásami antického Řecka Georgia uvědomí, že její klienti nejsou jediní, kdo potřebují otevřít oči, aby viděli skutečné krásy. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (156)
Můj život v ruinách je romantická limonáda pro spořádanou část společnosti. Je zalita horkým řeckým sluncem a přezíravou představou amerických turistů o Heladě. Historie je přijatelná pouze s pikantní příchutí v povolené mezi spotřební morálky a každý účastník je nakonec donucen zabývat se neuspokojivým soukromým životem turistické průvodkyně. Nedokáže překvapit žádnou zajímavostí a vše s hřejivou pohnutkou proslazuje. Hlavní postavou průměrné dívčí romantiky je Georgia Ianakopolis (Nia Vardalos), americká Řekyně na pracovním pobytu v zemi svých předků. Negativní upjatost nedopřává prostoru pro otevřenost a vychutnávání života. Ale k nápravě je zde americká životní moudrost. Hlavní mužskou postavou je Irv Gideon (Richard Dreyfuss), ovdovělý americký turista, vtipkující z důvodu sebeobrany vlastní zraněné duše. Co jiného, než šaškovská vyžilost, by mělo udávat směr v limonádě? Lehkým dotykem Řecka je Prokopi Kakas (Alexis Georgoulis), málomluvný řidič poznávacího zájezdu s tradičnějším národním pohledem na život. Padouchem je Nico (Alistair McGowan), Georgiin kolega ze stejné cestovní agentury v neustálém soupeření a znevažování schopností hrdinky. Z dalších rolí: trpělivě trpící Stewart Tullen (Ian Ogilvy), jeho prudérní manželka Elizabeth (Caroline Goodall), jejich otrávená dcera Caitlin (Sophie Stuckey), nezáživný americký pár Sawchuckovi (Harland Williams a Rachel Dratch), mužskou žádostivost dráždící Lala (María Botto) a Lena (María Adánez), nudný obchoďák Marc Mallard (Brian Palermo), důvěřivý tlusťoch Gator (Jareb Dauplaise), přestárlá kleptomanka Dorcas (Sheila Bernette), provozovatelka cestovní kanceláře Maria (Bernice Stegers), či osobitější hotelový recepční (Ian Gomez). Můj život v ruinách je určen k letmému použití, snad pomáhá při nespavosti. Jedinou zbraní je sluneční svit, ostatní je určeno k zapomenutí. ()
Klasickej romanťák, však sem se na to díval u přítelkyně. Začátek dost trhlej a asi i trochu odpudivej. Konec vesměs předvídatelný, ale už o hodně lepší. Zapadne do průměru a do zapomění jako by nic. ()
Príjemná romantická komédia, ktorá sa odohráva ako sitcom s nádhernou scenériou. 6/10 ()
...pár vtipných scén mě opravdu rozesmálo :-D...milé, neuškodí... ()
Povedená letní komedie s hrubou kostrou kopírující české Účastníky zájezdu. Prohodili se nám akorát vtipní Karel a Karel za zarostlého Pupíka, krásna hloupá Pamela za profesorsky chytrou Georgii a cesta místo Chorvatska do přijatelnějšího Řecka. Každý kdo tam byl, zavzpomínal na něho při zmínkách o Gyrosu, Suvláki nebo několika památek. Na mě to udělalo celkový dobrý dojem s plno hláškami, trefně označenými cestujícími podle zemí a vzhledem tomu, že se mé studium podobá povolání ve filmu dávám 4* :-) ()
Asi mám slabost pro Řecko, protože tam rád trávím dovolenou a tak mně to i jako komedie přišlo docela vtipné. Ale pravda trochu prostoduché, žádnou hlubokou myšlenku v tom nehledejte, i když tvrůci se snaží. ()
Pupík a Dudy Kakásovci... no proste konec :D ()
Nechápu zdejší ultranízké hodnocení. Fakt vydařená komedie o jednom zájezdu do Řecka, která není hloupá ani vulgární (asi proto, se s ní nemá Viewegh nic společného). Když se tam ke konci začne míchat romantika, je to slabší, ale pořád to na 3* má a to nejsem fanda komedií a tím méně romantických... ()
Vyloženě blbá komedie, která se nápadně (Nia Vardalosová v obdobně outsiderské roli, cameo Rity Wilsonové, která se společně s manželem Hanksem opět podílí i na produkci) odvolává na nečekaný hit z roku 2002, snímek MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA. Bez této berličky si ale stojí leda jako pochcaný patník uprostřed slumu. Nenápaditě ubohá umulousanost, táhnoucí se za svým vzorem jako neodbytný smrádek. 25% ()
Skvělý film, hned od začátku jsem se smála a věděla jsem, že tohle je přesně pro mě. Film mě prováděl krásným a příjemným prostředím, památkami a také životy "účastníků zájezdu" a hlavní hrdinky coby trochu konzervativní a trochu nespokojené průvodkyně, která právě díky tomuhle výletu najde něco, co už dlouho hledala a chybělo jí to (a teď možná budu trošičku spoilerovat, když řeknu, že tím nemyslím jen řidiče autobusu :). Tenhle nápad se podle mě vážně povedl - na jedničku. ()
Hodně slabé řecké frappé, které si plete vtip s trapností, když si bere na paškál národnostní klišé... ()
Presladenééé.. Mať diabetes tak už som mŕtvy.. Mal by som prestať pozerať filmy z bratovho disku.. ()
Od úvodních minut to vypadá docela nadějně. Seznámíte se postupně s poněkud svéráznými postavami a členy autobusového zájezdu a často se i zasmějete osobitému stylu humoru. Poté se vlastně příběh nenápadně mění z čisté komedie na romanticko-psychologický film. Kdyby celý děj zůstal ve stylu přibližně úvodní půlhodinky, pravděpodobně bych ještě jednu hvězdičku přidal. Takhle je to jen taková milá letní oddechovka, která může posloužit i jako tip, kam v létě vyrazit na dovolenou. Řecko je nepochybně pro turisty zajímavým cílem, pro diváky je zase tento film takovým lepším průměrem. ()
Nějak to nefunguje... ()
Na jednu stranu sympatická romantická komedie, která ale má nemálo momentů, kdy jsem se přemáhal abych se na film nevykašlal. Leč dokoukal jsem ho a už nyní se mi pomalu vytrácí z paměti. Hodně oddychová záležitost. ()
Přislo mi, že se se film snažil ze začátku něco říct o nesmyslném komercionálním chování turistů (jsem z branže takže o tom něco vím), ale potom se to stočilo do okoukaného romantické stylu. Neříkám, že je to nějak špatné, ale mělo to rozhodně našlápnuto lépe. ()
Ničím nevyčnivající snímek. S obdobným příběhem už tu takových bylo hafo. Ale i přesto film, který se, dle mého, hodí na studené zimní večery. Scenérie Řecka jsou nádherné a lákají k navštívení. Některé postavy sympatické a vtipné. Pár dobrých scén a hlášek. Celkově průměr mezi průměry. ()
Hvězda za sympatickou průvodkyni, hvězda za nádherné památky. Jinak nuda, nuda, nuda. Jo a taky NUDA! ()
Letní komedie, která pobaví a pustit si ji před spaním, je to největší doporučení, které ji můžu dát. 60 % ()
Nenáročná jednoduchá zábava pro dav unavený sluncem a ukolébaný potřebou letní pohody i téměř pohádkových konců...A trochu i pro ty, co někdy někam vyrazili autobusem s cestovkou...Na druhou stranu průhledně schématické, lacině vtipné a milostná linka s řidičem Poupi Kakasem absolutně mimo, protože po celou dobu nemá žádné charisma a působí jako neandrtálec... Nia Vardalos od Mojí tlusté řecké svatby zkrásněla... ()