Réžia:
Isabel CoixetScenár:
Nicholas MeyerKamera:
Jean-Claude LarrieuHrajú:
Penélope Cruz, Ben Kingsley, Dennis Hopper, Patricia Clarkson, Peter Sarsgaard, Deborah Harry, Antonio Cupo, Michelle Harrison, Sonja Bennett (viac)Obsahy(3)
Příběh o lásce a smrtelnosti, svobodě a utrpení podle románu Philipa Rotha. Profesor David Kepesh (Ben Kingsley) věnoval značnou část svého života výuce literatury a dobývání půvabných studentek. Otevřeně přiznává, že krásné ženě nedokáže odolat. Když však po šedesátce potká skvostnou Consuelu (Penélope Cruz), její mládí, její nádherné tělo a samozřejmost, s jakou se mu oddává, i podivná netečnost, s níž přijímá projevy jeho vášně, v něm probouzí žárlivost, kterou Kepesh nedokáže zapudit dokonce ani ve chvílích, kdy ji svírá v náručí, ztrácí svůj obvyklý ironický odstup a soustředění, přestává racionálně uvažovat. Před nejhorším ho však zachraňuje láska zralé ženy.
Film byl natočen podle románu nositele Pulitzerovy ceny Philipa Rotha a jeho název "Umírající zvíře" odkazuje na citát z irského básníka W. B. Yeatse, v němž se hovoří o tom, že lidské srdce, nemocné touhou, je připoutáno k umírajícímu zvířeti. Moudrá výpověď stárnoucího muže, který prahne po lásce a plnosti života a jen těžko se vyrovnává s vědomím, že to vše bude muset už třeba zítra opustit.
(Bontonfilm)
Diskusia
![zsn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/394/167394744_19bd9f.jpg)
![zsn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/394/167394744_19bd9f.jpg)
![zsn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/394/167394744_19bd9f.jpg)
![zsn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/394/167394744_19bd9f.jpg)
Vcera jsem koukala na muj zivot beze mne. To je ale bez Penelopy. S ni je dobra jeste Ma ma tam ma taky rakovinu prsu. Carme tremula je taky skvele to uz je ale o necem jinem.
![Artigas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/031/567/31567677_96558c.jpg)
Čekal jsem solidní provedení, dočkal jsem se dědka,co dupe cigánku. Nebýt D. Hoppera, tak to spadlo do kategorie RS (romantická sračka)... za něho tu jednu dám.
![eldina](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/303/158303317_d5ed69.jpg)
jeden z mála kúzelných filmov, po ktorých istý čas mlčím, lebo mi neschádzajú mysle...
milujem ho...u mňa 7*...:)
Lidi prosím Vás, nevíte o nějakem podobnem filmu ??s podobným námětem......???díky
na príspevok reagoval zsn
![Nin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286135_a6ca59.jpg)
Nahá Penélope Cruz a jako bonus huban Bena Kingsleyho a Dennise Hoppera.
![henryx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291146_dac7d1.jpg)
tak ako pomo vravi, skutocne dobre veci vidi malo kto, preto take nizke hodnotenie.
na príspevok reagoval zsn
Mi todle nic neříká. Hudba o ničem, děj protáhnutý....
Zajímavě natočené, ale já tomu vztahu mezi Penelope a Benem prostě neuvěřil...
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
Ono také není dvakrát chytré si pouštět takový film s dabingem. :-/
![DArtanan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284056_51ac13.jpg)
Moje oblíbená Penélope Cruz dabovaná trapnou Vondráčkovou. Úplně mi znechutila první setkání s Penelope v tomto filmu. Přežít se to dá, ale měla by zůstat u dabování odpadků jako je "Okouzlení" a spol.
![Santek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288212_044d0d.jpg)
No mi o název filmu vůbec nejde. Hlavní je režisér a pak jde jen o to jestli mně zaujme fotogalerie a trailer. Název filmu mi stejně málokdy něco řekne. Jako v tomto případě mi žádný z názvů rozhodně nic neříká. Elegy to je jako co?
![Gianni_B](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286234_7dd0b7.jpg)
Je pravděpodobné, že tvůrci filmu měli důvod zvolit jiný název než má předloha. Proč by se tedy český distribuční název měl s překladem názvu předlohy za každou cenu shodovat?
![Pumiiix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/354/158354893_b6fccd.jpg)
Hellboy: sorry no ;-) Elegy.
![Hellboy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282727_f634e1.jpg)
Pumiiix: Elagy jo?:P Jinak nejde jen o český název knihy "Umírající zvíře," ale především o to, že se tak jmenuje román v originále, tedy Dying animal. Takže zase neplašte (nicméně je pravda, že spousta českých distribučních názvů je na pěst).
![Pumiiix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/354/158354893_b6fccd.jpg)
CheGuevara: o knizni predloze jsem nevedel - my mistake ;-) ja? Elagy? Ano ;-) Spokojil bych se ;-)
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
Pumiiix: No, povedl. Vzhledem k tomu, že předloha vyšla u nás pod překladem "Umírající zvíře" a tento film je jeho adaptací, tak jakpak by jsi to nazval ty? :-o
![Pumiiix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/354/158354893_b6fccd.jpg)
lol, to se nam zase jednou povedl CZ preklad ;-/
na príspevok reagoval zsn
Krásný, dojemný příběh, který by si, podle mého, zasloužil vyšší hodnocení
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
Povídku v Paris Je Taime zvládla na jedničku. Ta s "červeným kabátem" ve mě zůstala na několik měsíců. Snad bude tak úspěšná i protentokrát.
![maxi6](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282250_a3ed20.jpg)
OPR.: Dnes, prvniho kvetna, misto polibeni pod rozkvetlym stromem jsme si nadelili tento uzasny snimek a vse, co jiz bylo v mediich napsano o Elegy nadmiru splnilo nase velke ocekavani.......Proste a jasne......parada !
![hirnlego](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285300_7b5dcd.jpg)
http://www.bleskovky.sk/cl/15/240899/VIDEO---Penelope-Cruz-Naha-vasen-vo-filme-Elegy
...co dodat - erotické dusno, které je zároveň velmi vkusné. Něco na tom Kingsleym možná vážně bude...
na príspevok reagoval zsn
![Silas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282997_e59189.jpg)
prej se to vypustí u nás 12. září...