Teória veľkého tresku - Season 3 (2009) (séria)
The Cornhusker Vortex
USA,
2009, 20 min
VOD (2)
Obsahy(1)
Leonard sa snaží zapadnúť medzi priateľov Penny. To ale znamená, že sa musí naučiť pravidlá futbalu. Raj je naštvaný na Howarda, pretože utiekol za nejakým dievčaťom, keď púšťali draka. (TV Markíza)
Diskusia
Dost dobrá epizoda, ale vzhledem k tomu, že velmi sleduji NFL, tak musím říci, že překladatel by zasloužil.... proč si nevzal k ruce někoho, kdo ví, o co v americkém fotbale jde?? Kdybych nevěděl, o co se jedná, tak podle vysvětlování Sheldona a podle komentáře v televizi, co měli v pokoji, bych to vůbec nepoznal. Jediný světlý bod bylo, když Leonard u Penny prohlásil, že když protest (challenge) proti výroku rozhodčích nevyjde, příchází tým o jeden timeout. To je fakt, ale jinak děsný.