Réžia:
Hugo del CarrilScenár:
Eduardo BorrásHrajú:
Hugo del Carril, Esther Fernández, Carlos Perelli, Lautaro Murúa, César Fiaschi, Domingo Sapelli, Ana Arneodo, Chola Oses, Julio Esbrez, Ana GrynObsahy(1)
Argentinský umělecký film natočený podle románu německého spisovatele Hermanna Sudermanna. - Děj filmu se odehrává v jednom údolí, kde většina pozemků kdysi patřila otci Pavla Fontána. Otec přišel však na mizinu, "bílý dům" v němž rodina žila, a pozemky musel prodat a přestěhovat se do domu v močálech. Otec se o hospodářství přestal starat a tak během let přešla odpovědnost na mladého Pavla, jemuž se podařilo neúnavnou prací rodinu zachránit. Ale ani to, že Pavel své dětství i mládí prožil jen v dřině a starostech, nestačilo - musel ještě mnoho obětovat, než zajistil sobě a své ženě Isabele klidný život v údolí. (FILMOVÝ PŘEHLED 17 / 1956) (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (1)
Režisérem filmu "Ohně v údolí" je významný argentínský režisér Hugo del Carril, který zároveň vytvořil hlavní postavu filmu - mladého Pavla Fontána. S dílem tohoto režiséra jsme měli možnost se seznámit již při uvedení argentínského filmu "Temná řeka" (v r. 1954). Film byl natočen podel románu německého beletristy a dramatika Hermanna Sudermanna (nar. 1857) "Starost" ("Frau Sorge" - prvně vyšel v roce 1887). Adaptace literárního díla pro film je prací Eduarda Borrase, který s Hugo del Carrillem pracoval již na filmu "Temná řeka" (rovněž to byl převod literárního díla - románu Alfreda Varely). Dějová osnova románu zůstala zachována. Filmový přehled 17/1956 ()