Damy
Obsahy(1)
Krátký hraný sovětský film natočený podle stejnojmenné povídky A. P. Čechova. - Učitel Vremenskij, který svědomitě sloužil čtrnáct let, ztratil hlas a tím schopnost zastávat učitelskou práci. Ředitel národních škol mu slibuje uprázdněné místo zapisovatele v dětském útulku. O toto místo se však uchází také jakýsi Polzuchin, oblíbenec místních dam. Paničky jedna za druhou za Polzuchina orodují a vychvaluji jeho skvělé vlastnosti. Ředitel však nechce o Polzuchinovi ani slyšet, jednak proto, že nedá na protekci, jednak proto, že místo už slíbil Vremenskému. Přesto však nakonec před neustávajícími babskými útoky kapituluje, když zjistí, že před nimi kapituloval i gubernátor, který napsal Polzuchinovi doporučení. A tak místo zapisovatele dostane dobře situovaný Polzuchin, a nebohého Vremenského, který s učitelským místem ztratil obživu pro ženu a dvě děti, hrubě odbývá a vyhání. (FILMOVÝ PŘEHLED 44 / 1955) (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (1)
V posledních dvou letech zaznamenala sovětská produkce hojnou úrodu čechovovských filmů. Po vynikající, i když sporné Annenského „Anně na krku", kterou jsme viděli loni při Festivalu sovětského filmu, byla letos na jaře uvedena „Ztracená brož" a věrně zpracovaná „Švédská zápalka". K Čechovovi se obrátili pro námět také sovětští filmoví loutkáři a zpracovali jeho povídku „Na letním bytě". Na uvedení jednoho z nejlepších čechovovských filmů „Rozmarná žena", který vyvolal plně zaslouženou pozornost a obdiv na letošním mezinárodním festivalu v Cannes, ještě čekáme. Dalším z této půvabné a duchaplné serie, vyznačující se rozmanitostí zpracování, ale při tom vždy ukazující, jak geniální literární předloha podněcuje nejlepší stránky filmařské fantasie k vytváření mimovolně úspěšných snímku, je krátký film „Dámy", uváděný v rámci Měsíce čs.-sovětského přátelství. Je natočen podle stejnojmenně povídky, jedné z raných prací tehdy šestadvacetiletého spisovatele (povídka je z r. 1886). Povídka je kratičká a víc než jiné jeho drobnější povídky připomíná žánrový obrázek. Ale to neznamená, že i v ní si Čechov nevzal na mušku závažný problém, že se v ní neprojevil jako nesmiřitelný a ostrý kritik zlořádů carského Ruska. V „Dámách" ukázal licoměrnost a bezcharakternost úředníků na drobném příběhu učitele Vremenského. Povídka dobře vystihuje ředitelovo povrchně čestné a spravedlivé smýšlení, jeho nelásku k babským intrikám a babským vrtichvostům, ale i jeho neschopnost odporovat tomu všemu: vždyť by byl společensky znemožněn kdyby se postavil proti přání a doporučení dam. A tak z toho drobného příběhu vyrůstá kritika jedné stránky života carské společnosti, ne zrovna nevýrazné — závislost rozhodnutí oficiálních činitelů na zákulisních pletkách. Tuto základní notu povídky film úspěšně tlumočí a řadí se tak k zdařilým přepisům Čechova pro film. Filmový přehled 44/1955 ()