Réžia:
Alberto RodríguezKamera:
Alex CatalánHudba:
Julio de la RosaHrajú:
Juan José Ballesta, Ana Wagener, Julián Villagrán, Manolo Solo, Jesús Carroza, Vicente Romero, Maite Sandoval, Alba Rodríguez, José ChavesObsahy(1)
V průběhu horkého a dusného léta v Seville dostává šestnáctiletý Tano dvoudenní propustku z pasťáku, aby mohl jet na svatbu svého staršího bratra. Čtyřicet osm hodin volna si chce užít co nejvíce, a to se svými starými kamarády. Doba se ale změnila a Tano zjišťuje, že se krádeží, znásilňování a rvaček už nechce účastnit. Jeho pobyt doma je smutný, což nejlépe ilustruje bratrova svatba, jedna z nejmizernějších a nejdusnějších událostí, jaké si lze představit. Zdá se, že Tano je jediný člověk, který má vůli vzít osud do vlastních rukou a navždy ho změnit. – Největší uznání si na filmových festivalech získaly herecké výkony protagonistů (Goya 2006 za Nejlepší herecký debut pro Jesúse Carrozu; Stříbrná mušle pro nejlepšího herce na MFF San Sebastián 2005 pro Juana Josého Ballestu (Tano)). (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Juan José Ballesta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/260/159260562_c874d3.jpg)
Juan José Ballesta
Španielsko
Najlepšie filmy:
Píseň za chudého chlapce (2003)
Ministerstvo času (2015) (seriál)
Mezi vlky (2011)
![Ana Wagener](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/265/163265940_f7cd67.jpg)
Ana Wagener
Španielsko
Najlepšie filmy:
Contratiempo (2016)
Němý hlas (2011)
El bola (2000)
![Julián Villagrán](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/117/160/117160538_e8cbbc.jpg)
Julián Villagrán
Španielsko
Najlepšie filmy:
Ministerstvo času (2015) (seriál)
Noviembre (2003)
Tmavomodrá, takmer čierna (2006)
![Manolo Solo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/645/163645948_9cee65.jpg)
Manolo Solo
Najlepšie filmy:
Faunov labyrint (2006)
Cela 211 (2009)
Ministerstvo času (2015) (seriál)
Jesús Carroza
Španielsko
Najlepšie filmy:
Cela 211 (2009)
Mokrina (2014)
Věznice 77 (2022)
Vicente Romero
Španielsko
Najlepšie filmy:
Cela 211 (2009)
Ministerstvo času (2015) (seriál)
Mezi vlky (2011)
Maite Sandoval
Najlepšie filmy:
Pacovo mužstvo (2005) (seriál)
Zbabělci (2008)
Svět patří nám (2012)
Alba Rodríguez
Kuba
Najlepšie filmy:
7 vírgenes (2005)
José Chaves
Najlepšie filmy:
Los serrano (2003) (seriál)
Mezi vlky (2011)
Solas (1999)