Vesmírna pechota 3

SPOILER ALERT... tak trošku;) A teď už zabékejme sborové "Odvaha, Služba, Čest" pokusu o ryzí béčkový kult! Výjimečně předesílám už na úvod, že tohle je hustě profesionální nulová záležitost, naprosté must-see, nad kterým se můžete vydržet nesmát jen prvních dvacet minut (BTW film trvá čistého času necelých 97 minut, zbytek jsou titulky;)), kdy se odehrává to, čemu se ve filmové vědě říká expozice, a čemu se v Marauderu dá říkat "s ohledem na rozpočet a ambice daného díla velmi citlivě dávkovaný a snímaný gór". Úvod samozřejmě není jen o střílení - BTW narozdíl od Federálního Hrdiny ti zdejší nepoužívají při plnění pracovních úkolů (kosení brouků a boj o holý život) k posmání neskutečné diodové blikačky, ale pro změnu viditelně plastové výlisky obřích (óóóbřích) rozměrů, jakože chrlící konvenční střelivo;) K vidění jsou i dokonale kožené dialogy a především "toutly ofsam" propagandistický song "It's a Good Day to Die" z pera největšího popového lamače Federace, samotného Hvězdného Maršála Omara Anokeho hraného neznámým - a zcela bílým - Stephenem Hoganem (imagine all the padesátiletý Matthew McConaughey). Zkrátka nevídaně luxusní rozjezd:) Mohl bych tu pár set slovy nadávat na to, jakou karikaturu Verhoevenovy karikatury Heinleinových Starship Troopers dal tým Edwarda Neumeiera dohromady... ale to by se nesměla celá věc po půl hodině rázně přetočit do tak bazálně dementní protináboženské agitky (vlastně pokud by někdo mezi věřícími byl tak retardovaný, že by ho závěrečná modlící scéna spirituálně oslovovala, možná by mohl Maraudera vnímat jako pronáboženskou agitku... ale na to nechci radši ani pomyslet) prokládané tak neuvěřitelně stupidně sexistickými a/nebo fašistickými FedNet klipy:) Na konci, když máte za sebou všechno včetně několika párů ňader (nebo chcete-li, tak více či méně silikonových koz), nástupu Power Rangers a zajímavého plot twistu kolem admirálky Enoly Phidové (Amanda Donohoe - však víte, ta co s ní chrápal Jim Carrey v Lháři, Lháři, a pak jí řekl, že už měl lepší:)), prostě nemůžete nevidět, že tohle je záležitost napumpovaná zábavnou bé-až-céčkovostí stejně poctivě jako rty někdejší komandérky T'Pol botoxem/kolagenem/vlastním tukem, whatever. Sice nemá takové skopičiny ve svém věku zapotřebí, ale asi to byla boží vůle, aby v každém záběru vypadala jako pračka na... slaboduché repliky. I kdyby vás zoufale průhledná gesta jako "Musíme ho zabít - věří sice v boha, ale ne v toho správného." nebo Otčenáš doprovázený prostřihy detailů tváří modlících se nanynek a doběla rozžhavených střelných zbraní nechaly klidnými, spirituální vyznání a žádost o svatbu v kostele na pozadí explodující planety vás nemůže nezlomit. A kdyby se to snad ani tak nepovedlo, pak se zřejmě celou dobu díváte na původní znění - český dabing na DVD totiž posunuje celý film ještě o třídu výš:) Překladatel, který nepochytil, že "Árčí" není někdo z pěšáků, ale označení pro Arachnidy, a dokonce dobrovolně vyplodí větu "Nechápu jak mě ten Árčí mohl kousnout.", nebo vytrvale prezentuje "Terran cokoliv" jako "cokoliv Terranu" (třeba Terran HQ je Velitelství Terranu), sice nemůže předčít legendární práci na Skále - protože to se už nikdá nikomu nemůže povést, jako že se Generál Attorney jmenuju - ale rozhodně definitivně potvrdil, že Maraudera je třeba archivovat pro ty vzácné párty večery, kdy je vaší svatou povinností pustit jako kulisu nějaký ultradementní spektákl. Dokonale čistých nula bodov a mé vřelé perverzní doporučení;) (15.08.2012) (menej) (viac)