Réžia:
David CronenbergScenár:
Steven KnightKamera:
Peter SuschitzkyHudba:
Howard ShoreHrajú:
Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel, Armin Mueller-Stahl, Sinéad Cusack, Mina E. Mina, Donald Sumpter, Josef Altin, Aleksandar Mikic (viac)VOD (4)
Obsahy(2)
Pôrodná sestra Anna Chytrovová (Naomi Wattsová) sa stane svedkom pôrodu, pri ktorom zomrie 14-ročná ruská prostitútka Tatiana. Jej dieťa však prežije a Anna, ktorá nedávno prekonala potrat, sa k dievčatku silne citovo pripúta. Po Tatiane zostala iba denník v azbuke, ktorý Anna, zhodou okolností spolovice Ruska, vezme domov a požiada svojho strýka, aby ho preložil. Ten už po prečítaní prvých stránok Annu vystríha od pátrania. Anna však nedbá na jeho výstrahu a začne pátrať po príbuzných mŕtvej Tatiany, aby im odovzdala Tatianino dieťa. Vkročí totiž do ruskej reštaurácie, ktorú vlastní Semion (Armin Mueller-Stahl). Navonok priateľský patriarcha, v skutočnosti brutálny a nemilosrdný šéf ruskej mafie. Anna vycíti jeho nervozitu, keď pred ním spomenie Tatianin denník. Pomôcť sa jej usiluje Semionov šofér Nikolaj (Viggo Mortensen), lebo vie, že Anna je čestný človek, ktorý len koná svoju povinnosť a chce pomôcť nevinnému dieťaťu. Anna však napriek nebezpečenstvu chce odhaliť pravdu. Nikolaj sa vo svojom brutálnom svete vie dobre pohybovať, vďaka svojej chladnokrvnosti a inteligencii si získa dôveru Semiona a jeho syna Kirila (Vincent Cassel). Keďže sa chce v budúcnosti stať jedným z „Vorov v zakone“, neváha ani zabíjať. Jeho život však Anna prevráti naruby... (TV JOJ)
(viac)Ocenenia
- víťazstvo
- nominácie
Academy Awards
- 2008 - Viggo Mortensen (Nejlepší výkon herce v hlavní roli)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2008 - Viggo Mortensen (Nejlepší herec v hlavní roli)
- 2008 - Výjimečný britský film
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2007 - Viggo Mortensen (Nejlepší herec)
- 2007 - Nejlepší britský nezávislý film
- 2007 - David Cronenberg (Nejlepší režisér)
- 2007 - Armin Mueller-Stahl (Nejlepší vedlejší herec či herečka)
- 2007 - Steven Knight (Nejlepší scénář)
César Awards
- 2008 - Nejlepší zahraniční film
Golden Globes
- 2008 - Nejlepší film - drama
- 2008 - Viggo Mortensen (Nejlepší herec - drama)
- 2008 - Howard Shore (Nejlepší hudba)
Critics Choice Awards
- 2008 - Viggo Mortensen (Nejlepší herec)
New York Film Critics Circle Awards
- 2007 - Viggo Mortensen (Nejlepší herec)
The Saturn Awards
- 2008 - Nejlepší mezinárodní film
- 2008 - Viggo Mortensen (Nejlepší herec)
- 2008 - Naomi Watts (Nejlepší herečka)
Toronto International Film Festival
- 2007 - David Cronenberg (Cena diváků pro nejlepší film)
San Sebastián International Film Festival
- 2007 - David Cronenberg (Zlatá mušle pro nejlepší film)