कहीं प्यार न हो जाए
VOD (1)
Recenzie (2)
Tak som sam sa po čase vrátila pri prekladaní k svojej obľúbenej klasike. Naozaj je to klasika, ako iné Salmanove filmy plná hudby a tancov, lásky, Rani bola roztomilá a zažiaril si tu aj Jackie..... Klasický príbeh lásky a dobrým koncom, skvelá oddychovka, kde ju stačí len vnímať a nechať sa unášať roztomilou naivitou postáv... ()
Zpěvák a hudebník (Salman Khan) čeká spolu se svou sestrou (Kashmira Shah) a její rodinou na příjezd své milované (Raveena Tandon). V tom do jejich domu vstoupí dívka (Rani Mukherjee), kterou s ní rodina zamění a nadšeně ji přivítá. Brzy se ale vše objasní. Dívka je sestřenicí sousedky (Pooja Batra). Tak se uskuteční první setkání této ústřední dvojice. Po čase přijede skutečná láska hlavního hrdiny, s kterou se chce ihned oženit. Ta se však na svatbu nedostaví, protože si chce vzít jiného muže, který je bohatý a může ji finančně pomoci s vážně nemocným bratříčkem. To mu zlomí srdce a začne se svým věrným alko-druhem (Jackie Shroff) zapíjet své splíny. V tento nelehký čas mu v srdci opět zažene jiskra velký plamen lásky k dívce, se kterou se od doby, co k němu přišla do domu spřátelil. Ovšem jeho neschopnost vyjádřit naplno své city přinese a zapříčiní spolu s další hrou osudu do jeho života, ale i ostatních pěkný zmatek a řadu problémů... Pěkný romantický film, jak je známe z 90-tých let, který měl však, a to bohužel více negativ, než pozitiv. Působilo to na mě až příliš uměle a prázdně. Jen podotýkám, že přesně takové filmy mám z Indie nejraději, protože oni opravdu takové témata umí skvěle podat a práci s emocemi mají výbornou. Zde to však příliš nevyšlo, chybělo to krásné vnitřní kouzlo, ač měli k dispozici tři herecká esa z první Top ligy. Proti nim však nemám vůbec nic, vše to stáhl dolů nevýrazný příběh, příliš natahovaný s množstvím hluchým míst a někdy až zbytečným humorem. Vývoj vztahu mezi hlavní dvojicí byl také dosti nepropracovaný. Prostě nebyl a pak prostě už byl. Hrdinovi se stačilo párkráte opít a přemostit city. Ona byla stále vnitřně zmatená. Vadilo mi tam i to množství naprosto zbytečných a zdlouhavých opileckých blábolů o ničem. Myslím, že jen jeden tam měl smysl i hloubku a ty ostatní byly jen čistým mlácením prázdné slámy. Jak si to nebohé dítě hrálo na Michaela Jacksona mě pěkně lezlo na nervy. Stejně tak i sám super sladký závěr, značně podivný a nereálný, kde se až příliš tlačilo na pilu a nešetřilo se americkým úsměvem na podkladu bujarého veselí. Já se však neradoval, protože jsem tomu nevěřil. Ani příběhu a ani postavám. Hudebně však klasicky parádní (můj osobní hit č.1 je ta píseň, ve které jezdí na motokárách) a jak bývá častým jevem, tak hudební stránka mnohdy zachraňuje nedostatky děje. Přišlo zklamání, škoda..., neb jsem čekal i díky obsazení mých oblíbenců lepší zážitek. Takto musím dát sice silnou, ale stále jen průměrnou trojhvězdu. ()