Jak se Vám líbí
As You Like It
As You Like It
Réžia:
Kenneth BranaghKamera:
Roger LanserHudba:
Patrick DoyleHrajú:
Brian Blessed, Romola Garai, Bryce Dallas Howard, Kevin Kline, Adrian Lester, Janet McTeer, Alfred Molina, David Oyelowo, Jonathan Broadbent, Alex Wyndham (viac)Obsahy(2)
Rosalinda, dcera vévody (žijícího ve vyhnanství), je vychovávána na dvoře vévody Fredericka (mladšího bratra vyhnaného vévody, který uchvátil jeho vévodství) se svou sestřenicí Célií (dcerou vévody Frederika). Zamiluje se do mladého muže jménem Orlando, ale než si to vůbec může rozmyslet, vévoda Frederick ji vykáže ze svého dvora a hrozí jí smrtí, pokud jeho zákaz poruší. Célie jako nejlepší přítelkyně Rosalindy (která se převlékla za chlapce Ganyméda) a dvorní šašek Prubíř odejdou s Rosalindou do Ardenského lesa. Když do lesa dorazí, náhodou se setkají s Orlandem a jeho sluhou, kteří utíkají před hněvem nejstaršího Orlandova bratra. Následuje promyšlený plán, který vymyslela převlečená Rosalinda, aby zjistila, zda Orlandovy city k ní jsou upřímné, a aby si ještě více získala jeho srdce, a to prostřednictvím vtipné a nezbedné masky Ganyméda. (Filmbox)
(viac)Recenzie (23)
Shakespeare je mistr nad mistry, jenže bohužel, v tomto japonském experimentu jsem ani náznakem kouzlo Shakespeara neviděl. ()
Výrazně divadelně zpracovaný Shakespeare s otřesně deklamujícími herci. Přenesení do kašírovaných japonských kulis 19 století je podivné, zápas sumo mezi Japoncem a černochem jen charakterizuje tuhle nepovedenou multi-rasovou adaptaci. , ()
Pří této filmové adaptaci jsem si uvědomila, že pokud je celý svět jen divadlo, pak jde o dvě věci: Slovo, tedy lépe řečeno text, který může být krásný a vtipný ať je pronášen kdekoliv, a tváře, které jsou libé či nelibé, avšak všechny mohou se stát libými. A obému je třeba se učit. Každou další adaptací. Takže pak je už jedno, je-li pochopitelné, proč Burgundy či Ardenský les je v Japonsku. Potíž je s slabým překladem české verze, nedosahuje básnických kvalit. Bryce Dallas Howard je krásná moc, ale jako Ganimed není dostatečně uvěřitelná. ()