Ocelové bludiště

Yunichi Sugita, syn japonského miliardáře, který koupil chátrající ocelárnu poblíž Pittsburghu, je nalezen v opuštěné ocelárně s těžkým zraněním hlavy. Šéfovi místní policie Ruhlemu se přizná k brutálnímu útoku na Sugitu jeden muž. Jmenuje se Barry Mikowski. Býval to dříve dobře placený ocelář, nyní je recepčním v hotelu, kde se ubytoval Yunichi se svou americkou manželkou Chris. Ruhlemu je jasné, že Barry lže, ale neví proč. A pak je tu také Sugita, který má svou vlastní verzi události. (dopita)