Balkón (S04E41)

Voják přijíždí na Silvestra za svou dívkou. Rodiče dívky odjeli slavit Silvestra ke známým a tak nic nestojí v cestě, aby silvestrovský večer obou milenců proběhl bez problémů. Náhle se ovšem rodiče vracejí domů i se známými. Vojákovi nezbývá než se uchýlit na balkón. V okamžiku, kdy otec odnáší pivo na balkón, volí voják další ústup - seskok na balkón o patro níže. Tam se ho ujímá milá sousedka. Posílá ho umýt a mezitím mu vyčistí uniformu. Vtom přichází její manžel ze služby a nachází v bytě polonahého vojáka. Voják se vše snaží vysvětlit, což ale není nic platné, manžel jeho seskoku ze 7. patra o patro níž nevěří a nutí ho, aby mu onen skok předvedl. Jdou se do rodiny vojákovy dívky jakoby připojit k oslavě Silvestra a vojáka představí jako příbuzného. Vyjdou pak na balkón, ale když se voják podívá dolů, není skoku schopen. Soused si to vysvětluje po svém. Mezitím otec dívky najde v bytě vojenskou kravatu, čímž se vše prozradí. (Česká televize)