Vzkříšení v ostatcích (S11E05)

Akú spojitosť majú dve vraždy, ktoré delí dvesto rokov? Čo majú spoločné americká študentka medicíny a anglický generál, ktorého zabili v 18. storočí, ale ich telá ležia vedľa seba v podzemí kostola? Keď si v opustenom starom kostole skupina vysokoškolákov urobí bujarý halloweensky večierok, jeden zo študentov sa prepadne zhnitou podlahou a objaví mŕtvolu mladej ženy. Vedecký tím doktorky Brennanovej objaví v podzemí kostola ešte jednu mŕtvolu - v železnej rakve z 18. storočia leží bezhlavé telo odeté v červenej uniforme britského vojaka z koloniálnych čias. Čo robia tieto dve mŕtvoly vedľa seba? Ženské telo patrí 26-ročnej študentke medicíny Sarah Lippmanovej, ktorá je nezvestná dva dni. Rada študovala temné stránky histórie a v svojej školskej skrinke má starú knihu so znakom, ktorý je totožný so znakom na 200-ročnej železnej truhle s britským vojakom. Zo Sleepy Hollow pricestujú agentka FBI Abbie Millsová a historik Ichabod Crane. Zaujímajú sa o bezhlavé telo vojaka v červenej uniforme. Môže totiž znamenať dôležitú stopu v sérii nevyriešených vrážd v Sleepy Hollow, ktorú práve vyšetrujú. Angela zistí, že mužom bez hlavy je generál William Howe, prefíkaný a krutý britský vojak, ktorého mali podľa historických záznamov upáliť v Twickenhame neďaleko Londýna. Pri pátraní po spojitostiach medzi oboma vraždami, ktoré delí dvesto rokov, sa Jeffersonský tím dostane do nebezpečenstva života. Ale ani to nezabráni Boothovi a Brennanovej, aby si zo seba ustavične strieľali a vymýšľali stále nové halloweenske prekvapenia a žartíky. (TV Wau)