Jednoho dne ve Valley (S03E02)

Dnes je premiéra filmu Aquaman a napětí vrcholí. Předběžné kasovní odhady jsou však vysoké a vzbuzují všeobecné naděje, že film má šanci překonat rekord Spidermana jako nejúspěšnější premiérový víkend v historii. Vince a jeho kamarádi se rozhodnou že pojedou na představení do údolí, ale vedro způsobí výpadek proudu a zpochybní výsledky na západním pobřeží. Nakonec všichni skončí na školní párty, kde Vince popouští uzdu své fantazii. Když ho najde Ari opilého na střeše, přináší velkou novinu: Aquaman je na nejlepší cestě překonat víkendový kasovní rekord. (HBO Europe)