Na vlastných nohách (S05E08)

16-ročná manažérka skolabuje, keď sa jej pľúca nečakane naplnia tekutinou. Tínedžerka sa živí sama, odkedy ju opustili rodičia, a pracuje ako vedúca prevádzky. Lekársky tím ju lieči s podozrením na srdcové problémy, ale Kutner zistí, že dievča im nehovorí pravdu. V dôsledku jej nepozornosti sa utopil jej brat a rodičia sú stále nažive, takže nie je sirota, ako uvádzala. A je vôbec tou, za ktorú sa vydáva? House nesúhlasí, aby Foreman pracoval na nemocničných pokusoch bez jeho dozoru. Foreman chce dokázať, že všetko zvládne aj bez Housea, a berie si pediatrický prípad. Ale keď nevysvetliteľná choroba privedie dieťa na pokraj smrti, Foreman prestane skúšať svoje schopnosti a obráti sa na Housea. (TV JOJ)