Dva v jednom (S06E29)

Mikulášské oslavy proběhnou ve znamení milostných zklamání. Hanák se trápí kvůli Gábině a jeho výstup v roli čerta je ohrožen. Stihne se totiž pekelně opít. Frynta odmítne roli anděla a těžko odolává dalším svodům Moniky. Má jejich vztah ještě naději? Max Suchý dostane košem od milované Niny a z trucu zve na hory známou Babety Trefné. Primář Suchý je díky tomu na stopě pravé synovy sexuální orientace. Nešťastně zamilovaný pacient Štěpán Kaláb se pokusí o sebevraždu. Jeho vlivný otec a ředitel Hofman žádají Hanáka, aby celou věc ututlal. Pokud odmítne, hrozí mu ztráta primariátu. (TV Nova)