USA,
(2005–2008), 26 h 4 min
(Minutáž: 23–48 min)
VOD (1)
Série(3) / Epizódy(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizód
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizód
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizód
Obsahy(2)
Bezstarostný 12-ročný Aang musí ovládnuť sily svojho živlu a postaviť sa svojmu osudu, aby obnovil rovnováhu vo svete rozdelenom násilným konfliktom. (SkyShowtime)
Zaujímavosti (185)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Waterbending Scroll (2005) (epizóda) (S01E09)
- Forma ohýbání vody zobrazená na svitku je 24krokovou formou tai-chi, někdy nazývanou pekingská forma. Na levé straně svitku je napsáno: „Cvičení waterbendingu v první sadě.“ (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Waterbending Scroll (2005) (epizóda) (S01E09)
- Pohyb „vodní bič“ je založen na pozici Tai-chi „jediný bič“. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Bitter Work (2006) (epizóda) (S02E09)
- Tvůrci seriálu uvedli, že (nesmyslná) díra na oči v kamenném brnění Toph byla jen designérskou chybou. Bylo zamýšleno, že díra bude ve výši úst pro přísun vzduchu, při animaci ale došlo k omylu. (Azurovydrak)
Avatar: Legenda o Aangovi - Jet (2005) (epizóda) (S01E10)
- Zbraně, které Jet používá, jsou známé pod několika jmény: hákové meče, dvojité háky, tygří hlavy nebo tygří čepele. Jsou to tři zbraně v jedné: dlouhá tyč s hákem na konci, oblouková čepel nad pěstí a hrot kopí pod rukojetí. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Jet (2005) (epizóda) (S01E10)
- Sokka používá čepel z čelistní kosti. Čepele z čelistních kostí jsou tradiční zbraní některých planinových kmenů ve Spojených státech. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Great Divide (2005) (epizóda) (S01E11)
- Gan-jins doslova znamená „čistí“. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Great Divide (2005) (epizóda) (S01E11)
- Zdá se, že všichni Gan-jinové mají dlouhé vlasy. Může to být důsledek konfuciánského přesvědčení, že když vám rodiče dali vaše tělo, nemáte ho nijak měnit, a to ani stříháním vlasů. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Storm (2005) (epizóda) (S01E12)
- V této epizodě poprvé strýček Iroh přesměruje blesky. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Western Air Temple (2008) (epizóda) (S03E12)
- Zprvu bylo zamýšleno, že by v této epizodě tým avatar objevil celou novou skupinu létajících lemurů. (Azurovydrak)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Blue Spirit (2005) (epizóda) (S01E13)
- Maska Blue Spirita měla být původně červená, protože se jedná o masku národa ohně. Animátoři však měli pocit, že maska vypadá příliš jako „korejský Spider-Man“, a tak byla maska změněna na modrou. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Blue Spirit (2005) (epizóda) (S01E13)
- Na plakátu hledaného Aanga je napsáno: „Hledá se: Avatar. Tento uprchlík má schopnost ohýbat vzduch, dokáže vytvářet tornáda a běhat rychleji než vítr. Při dopadení buďte nadmíru opatrní. Vydáno na příkaz Pána ohně.“ (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Blue Spirit (2005) (epizóda) (S01E13)
- Avatar Extras říká, že pevnost Yu Yan bývala obchodní základnou Zemního království, než ji dobyl Ohnivý národ. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Blue Spirit (2005) (epizóda) (S01E13)
- Podle showrunnera Bryana Konietzka vychází maska Blue Spirit z čínských masek Nuo. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Blue Spirit (2005) (epizóda) (S01E13)
- Epizoda se původně měla jmenovat „Rudý přízrak“. (Azurovydrak)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Fortuneteller (2005) (epizóda) (S01E14)
- Calm Man je založen na konkrétním členovi ochranky ve studiích Nickelodeon. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Fortuneteller (2005) (epizóda) (S01E14)
- Věštecký styl tety Wu se nazývá osteomantie. V Číně se praktikuje již tisíce let a praktikuje se také v různých oblastech po celém světě. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Fortuneteller (2005) (epizóda) (S01E14)
- Zvony ve věštírně tety Wu připomínají zvony bianzhong. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Bato of the Water Tribe (2005) (epizóda) (S01E15)
- V horní části mapy je napsáno: „Pod ochranou duchů oceánu a měsíce.“ (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Deserter (2005) (epizóda) (S01E16)
- Když Sokka na začátku uvidí hledaný plakát Aanga, objeví se také hledané plakáty Blue Spirita, Jeong Jeonga a Cheye. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - The Deserter (2005) (epizóda) (S01E16)
- Slavnosti ohně se pořádají pro občany Ohnivého národa žijící na okupovaném území Zemního království, aby se cítili jako doma. (KGBelik)