Réžia:
Leonard NimoyScenár:
Harve BennettKamera:
Charles CorrellHudba:
James HornerHrajú:
William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Judith Anderson, Christopher Lloyd (viac)Obsahy(1)
Porážka Khana admirálem Kirkem a stvoření nové planety Genesis jsou jen prázdným vítězstvím. Spock položil svůj život pro záchranu posádky a McCoy se nevysvětlitelně stal choromyslným. Náhle na Enterprise přilétá Sarek, Spockův otec, a odhalí neuvěřitelnou věc: McCoy přechovává Spokovu živoucí esenci - katru. Jeden přítel je živý, druhý ne, oba však trpí a Kirk se jim pokouší pomoci. Ukradne Enterprise a poruší karanténu Genesis. Klingoni však o planetě také vědí a chtějí se s Kirkem setkat na vražedném rendezvous. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![William Shatner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/341/165341867_121aba.jpg)
William Shatner
Kanada
Najlepšie filmy:
Norimberský proces (1961)
Najdlhší deň (1962)
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
![Leonard Nimoy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/122/166122452_8578a2.jpg)
Leonard Nimoy
USA
Najlepšie filmy:
Akta Simpsonovi (1998) (video kompilácia)
Star Trek (2009)
Marco Polo (1982) (seriál)
![DeForest Kelley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/039/166039532_8fea98.jpg)
DeForest Kelley
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
Muž v šedém flanelovém obleku (1956)
Star Trek II: Khanov hnev (1982)
![James Doohan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269064_cb8e58.jpg)
James Doohan
Kanada
Najlepšie filmy:
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
Star Trek II: Khanov hnev (1982)
Star Trek VI: Neobjavená zem (1991)
![George Takei](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/241/166241990_511919.jpg)
George Takei
USA
Najlepšie filmy:
Legenda o Mulan (1998)
8 (2012) (divadelný záznam)
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
![Walter Koenig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/241/166241999_7c1a0c.jpg)
Walter Koenig
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
Columbo (1971) (seriál)
Star Trek II: Khanov hnev (1982)
![Nichelle Nichols](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/039/166039533_573f9e.jpg)
Nichelle Nichols
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
Star Trek II: Khanov hnev (1982)
Star Trek VI: Neobjavená zem (1991)
![Judith Anderson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271483_462eda.jpg)
Judith Anderson
Austrália
Najlepšie filmy:
Mačka na rozpálenej plechovej streche (1958)
Mrtvá a živá (1940)
Laura (1944)
![Christopher Lloyd](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/127/165127717_176be2.jpg)
Christopher Lloyd
USA
Najlepšie filmy:
Prelet nad kukučím hniezdom (1975)
Stranger Things (2016) (seriál)
Návrat do budúcnosti (1985)
Robert Hooks
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek III: Pátranie po Spockovi (1984)
Když přichází noc (1967)
Vykúpenie z raja (1998) (TV film)
![Phil Morris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/420/166420234_e1a733.jpg)
Phil Morris
USA
Najlepšie filmy:
Psia jazda (2023)
Superman: Red Son (2020)
Star Trek III: Pátranie po Spockovi (1984)
Scott McGinnis
USA
Najlepšie filmy:
Preteky s mesiacom (1984)
Star Trek III: Pátranie po Spockovi (1984)
Wacko (1982)
Paul Sorensen
USA
Najlepšie filmy:
Podporujte svojho šerifa! (1968)
Columbo (1971) (seriál)
Executive Action (1973)
![Branscombe Richmond](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274181_7fe1d8.jpg)
Branscombe Richmond
USA
Najlepšie filmy:
Batman sa vracia (1992)
Legenda o indiánke (1982) (TV film)
Komando (1985)
![John Larroquette](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/534/162534958_3f8473.png)
John Larroquette
USA
Najlepšie filmy:
J.F.K. (1991)
Desiate kráľovstvo (2000) (seriál)
Texaský masakr motorovou pilou (1974)
Allan Miller
USA
Najlepšie filmy:
Zázrak na ledě (1981) (TV film)
Pearl Harbor (1978) (seriál)
Star Trek III: Pátranie po Spockovi (1984)
![James Sikking](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/377/162377261_71deea.png)
James Sikking
USA
Najlepšie filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Bratrstvo růže (1989) (seriál)
Obyčajní ľudia (1980)
![Miguel Ferrer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/061/166061461_b3ad1e.jpg)
Miguel Ferrer
USA
Najlepšie filmy:
Horúce strely 2 (1993)
Legenda o Mulan (1998)
Traffic - Nadvláda gangov (2000)
![Grace Lee Whitney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/241/166241991_d71fa4.jpg)
Grace Lee Whitney
USA
Najlepšie filmy:
Niekto to rád horúce (1959)
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
Sladká Irma (1963)
![Frank Welker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/300/164300397_0e20d8.jpg)
Frank Welker
USA
Najlepšie filmy:
The Simpsons: Heaven and Hell (2002) (video kompilácia)
The Simpsons.com (2000) (video kompilácia)
The Simpsons: Greatest Hits (1999) (video kompilácia)