Réžia:
Jeremy SilberstonScenár:
Mark GreigKamera:
Mark PartridgeHudba:
Debbie WisemanHrajú:
Nathaniel Parker, Sharon Small, Paul Hickey, David Mallinson, Tony Haygarth, John Standing, Richard Henders, Clive Merrison, Roger Allam, Claudie Blakley (viac)Obsahy(2)
Inšpektor Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Haversová (Sharon Small) je dvojica, ktorá má neobyčajné danosti navzájom sa takmer dokonalo dopĺňať. Lord Lynley so skvelým vzdelaním a honosným pôvodom má nos na akékoľvek zákulisné intrigy a seržantka Haversová, pochádzajúca z ťažkých sociálnych pomerov, má pre zmenu nos na ľudí. A aj keď na prvý pohľad sa zdá, že tým dvom to nemôže klapať za žiadnu cenu, pravdou je presný opak... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Nathaniel Parker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/343/163343044_a5b9de.jpg)
Nathaniel Parker
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
The Audience (2013) (divadelný záznam)
Hviezdny prach (2007)
Posledný súboj (2021)
![Sharon Small](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/932/157932492_82a1a5.jpg)
Sharon Small
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
National Theatre Live: Good (2023) (divadelný záznam)
Milý Frankie (2004)
Ako na vec (2002)
![Paul Hickey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/439/164439637_aa17ec.jpg)
Paul Hickey
Najlepšie filmy:
Zachráňte vojaka Ryana (1998)
Michael Collins (1996)
Generál (1998)
![David Mallinson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/585/158585003_40f751.jpg)
David Mallinson
Najlepšie filmy:
Wallander (2008) (seriál)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
Vraždy v Midsomeri (1997) (seriál)
![Tony Haygarth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/381/164381947_446c17.jpg)
Tony Haygarth
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Holocaust (1978) (seriál)
Hornblower - Povinnosť (2003) (TV film)
Slepačí úlet (2000)
![John Standing](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/416/416797_b986df.jpg)
John Standing
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Sloní muž (1980)
Chaplin (1992)
Kráľ Krysa (1965)
Richard Henders
Najlepšie filmy:
Případy bratra Cadfaela (1994) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
Inšpektor Lynley: Semeno ľútosti (2005) (TV film)
![Clive Merrison](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/156/158156431_8b8c99.jpg)
Clive Merrison
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Znamenie štyroch (1983) (TV film)
Péče (2000) (TV film)
Anglický pacient (1996)
![Roger Allam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/429/162429102_b817b3.jpg)
Roger Allam
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Les Misérables - koncert z Londýna (2010) (divadelný záznam)
Endeavour (2012) (seriál)
Pocta Shakespearovi (2016) (divadelný záznam)
![Claudie Blakley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274205_3d772e.jpg)
Claudie Blakley
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pýcha a predsudok (2005)
Cranford (2007) (seriál)
Dirty Filthy Love (2004) (TV film)
Bohdan Poraj
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Piráti na vlnách (2009)
Zlatá hodina (2005) (seriál)
Inšpektor Lynley: Semeno ľútosti (2005) (TV film)
![Matilda Ziegler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279113_41073b.jpg)
Matilda Ziegler
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Práce nevhodná pro ženu (1997) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
Inšpektor Lynley: Božie slovo (2005) (TV film)
![Garrick Hagon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276355_700170.jpg)
Garrick Hagon
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hviezdne vojny IV - Nová nádej (1977)
Príliš vzdialený most (1977)
Čierna kniha (2006)
![Hugh Sachs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/391/166391450_780e45.jpg)
Hugh Sachs
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Endeavour (2012) (seriál)
Hlavný podozrivý: Posledný svedok (2003) (TV film)
Perfect Strangers (2001) (seriál)
Christine Kavanagh
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Jonathan Creek (1997) (seriál)
Zločiny z vřesovišť (2011) (seriál)
Vraždy v Midsomeri (1997) (seriál)