To je to pravé (S09E10)

V populárnom newyorskom retro-bare, zariadenom v štýle tajných a dobre maskovaných výčapov alkoholu z čias prohibície, dôjde k lúpežnej vražde. V noci bol bar natrieskaný zákazníkmi a majitelia Jason a Eli sa tešili z úspechu svojho podnikania. Ráno leží spolumajiteľ Jason Black mŕtvy. Pištoľou ho udreli do hlavy a počas zápasu sa mu do hrdla zapichol drôt. Prečo však útočník vzal len časť finančnej hotovosti z depozitu? Obeť má v tele stopy metylalkoholu a vodka v regáloch je pančovaná. Je to obyčajná lúpež, pri ktorej došlo k náhodnej smrti, alebo je za zločinom vyrovnávanie si účtov z minulosti? A odkiaľ získali bývalí stavební robotníci Jason a Eli investíciu na rozbehnutie svojho podnikania? Stopy krvi na hodinkách obete vedú k istému Nathanovi Brodymu, ktorý si odsedel päť rokov za krádež 10.000 dolárov. Zrazu sa odkrývajú súvislosti medzi Nathanovou babičkou, Eliom a Jasonom, ktorí kedysi opravovali jej dom. Našli v ňom ukryté Nathanove peniaze? (TV JOJ)