Posloucháš mě? (S04E01)

Po Soche slobody stekajú celé litre ľudskej krvi! Na najvyššej vyhliadke - v korune pri pochodni - sa v noci miloval ochrankár s kolegyňou. Ráno tam nájdu jej telo s podrezaným hrdlom a rozsekaná mŕtvola milenca pláva dole v rieke. Ale to nie je všetko! Oproti na streche domu sedí na stoličke oranžová mŕtvola muža, ktorej odsali krv a nahradili ju čistidlom. Na tričku má krvavý nápis - zomrú ešte dvaja! A skutočne, japonský hudobník s odrezaným jazykom zomiera v koncertnej sále uväznený v obrovskom bubne a smrť hrozí aj speváčke, ktorá spolu s oboma obeťami bola pred rokom svedkyňou vraždy jej priateľky - klaviristky. Táto hrôza privíta unaveného Maca Taylora ihneď po jeho návrate z Londýna. Nuž, nie nadarmo sa hovorí - vitajte v USA, v krajine slobody a domovine zločinu! (TV Wau)