V pasti (S02E11)

V nočním klubu je nalezena mrtvá dívka. Zemřela poté, co ji někdo hodil na ohromný žhavý reflektor. Smrt způsobil teplotní šok. Jako možný vrah přichází v úvahu zákazník, kterého dívka před jinými klienty ponížila. Vyšetřování však odhalí, že měla v minulosti poměr s jinou ženou. Druhá vražda, kterou řeší Bonaserová a Danny, se týká výstředního milionáře. Toho kdosi brutálním způsobem podřízl. Po dlouhém pátrání policisté zjistí, že stopy vedou přímo k osobní asistentce. Vyšetřování je značně komplikované, Danny je totiž nešťastnou náhodou uzamknut v pancéřové ložnici oběti. Ve chvíli, kdy Bonaserová zjistí, že žena byla spřažena s mužem, zámečníkem, který měl tento bezpečnostní systém na starosti, pochopí, že Danny je v nebezpečí života... (TV Nova)