Konečná stanica

Na tomhle filmu je až příliš znát divadelnost původní předlohy. Škoda, že se autoři neodrazili k více filmovému vyprávění a nevyužili toho, co jim docela zajímavý námět nabízel. Expozice jednotlivých postav i celková dějová kombinace jsou až příliš divadelně toporné a nezachránily to ani vkládané flashbacky. Ze zapomenuté stanice, kde se zasekly postavy bez budoucnosti, looseři a podivné existence, se dalo vytěžit mnohem mnohem víc. K jedné důležité věci ale tahle komedie rozhodně ukazuje - i po patnácti letech k tomu, že jsou naše dvě kinematografie stále pevně prorostlé, a to nejenom tím, že ve slovenských filmech účinkují čeští herci a v českých zase naopak, ale i výběrem témat, filmovým pohledem, atmosférou a celkovým naladěným svých filmů, dokonce si půjčujeme i režiséry... (29.04.2007)

"Prečo s plačom, keď sa dá veselo ?" A sled scének naznačuje, že na divadle se to dobře může dařit, bohužel se ve filmovém provedení nedaří výstavba příběhu, přestože jí s atmosférou pomáhá hudba seč může, ani není patrná snaha vtáhnout diváka do hry osobité poetiky. Dialogy hýří sarkastickými hříčkami bez promyšlenějšího pointování. Herecké výkony ani slovenština českých herců příliš neurazí, potěší Šišková, Abrhám už delší dobu neoslňuje ale zde z průměru nevybočuje. (23.05.2012)

Neobratný pokus o převod hry Radošinského naivného divadla do filmu. V kině by to bylo utrpení, ale viděl jsem to v televizi a taky jsem se ošíval samou nudou. Stoletá Zdena Studénková se pořád ještě drží - zuby nehty - mezi krasavicemi, ale pod těmi vrstvami make-upu už není tak dobrá herečka, jak si pamatujeme. Asi vyšla ze cviku, protože na Slovensku se netočí prakticky žádné filmy a její role v soap opeře "Medzi nami" a dabing nekonečného množství telenovel v ní vyvolaly návyk na direktivně-afektovaný projev venezuelských majitelek olivových plantáží . Ten sálá i z její policajtky. Po půl hodině hysterického přehrávání se chce zařvat: "Polejte ji kýblem vody!" Josef Abrhám a Josef Somr se zase tak soustředí na správnou výslovost slovenštiny, že to odpoutává pozornost od toho, co hrají. Příběh je banální, hudba rušivá, herci s dvěma třemi výjimkami nejistí. 30% (23.08.2006)

Typické RND. Dejový rámec v podstate jednoduchý, takže v tomto prípade jasne vidno, že ide o adaptáciu divadelnej hry. Ale treba uznať, že herecké obsadenie bolo fakt na úrovni. Zápletka je jasná, a celé sa to točí okolo výsluchov vyšetrovania záhadnej vraždy na Konečnej stanici. Humor Radošincov mi síce nie je nejaký obzvlášť blízky, ale ako oddychovka to bolo celkovo fajn. Na niektorých dialógoch a scénkach sa dalo aspoň pousmiať. Akurátne 3* (14.03.2024)

Tak toto je ozajstný debilismus. Tagmer od prvej vety, hej, lebo čo také čakať od filma v ktorom sa dej uvádza vetou: Bufetárka tu nie je, šla na burzu s akciami. V podobne trefných fóroch sa napokon odvíja dej tochto nezmysla. Nechápem, čo tam robí Abrhám a Sommer, to už naozaj nemali ani na nájem lebo čo? Nakonec sem to ale dokoukal, hlavně kvůli kozám Évy Kerekéšové. Ta holka má, nebo respektive měla, něco do sebe. Ta krásně křivá trojka vpravo nahoře, jíž se v tomhle filmu ještě pyšní, je pro mě něco jako čerešnička na dortu, malý kaz na jinak dokonalé tvářičce, jakási piha či znaménko krásy. Jaká škoda, že si to nechala srovnat, a už třeba v nestydovi je to obyčejná bitch. Nakonec i ty kozy se jí nějak rozplizly... Holt Maďarka no. (07.02.2011)