Dobrodružství Robina Hooda
The Adventures of Robin Hood
USA,
1938, 102 min
(Alternatívna 98 min)
VOD (1)
Obsahy(1)
Původní zpracování klasického příběhu, ve kterém se Robin Hood (Errol Flynn), zbojnický hrdina Sherwoodského lesa, vrací jako voják krále Richarda domů, aby zbavil své lidi krutovlády Nottinghamského šerifa. Jeden z nejlepších filmů všech dob s vynikajícím výkonem Errola Flynna. (oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (56)
- Dub Sira Josepha Hookera (ve filmu zvaný Šibeniční dub), u kterého Robin zakládá svou zbojnickou bandu, byl v době natáčení považován za největší dubový strom na světě. Kámen před dubem, na kterém Robin stojí, byl atrapa. (liquido26)
- Během filmování Robinova útěku ze zámku byl Basil Rathbone srazen a pošlapán komparzisty. Odnesl si z toho poranění na pravé noze, které si vyžádalo osm stehů. (liquido26)
- Natáčelo se v Kalifornii. Na scénu byly přidány některé typicky anglické rostliny a tráva byla natřena barvou, aby byla zelenější a vypadala více anglicky. (liquido26)
- Scény, kdy je Mariana zatčena Gisbornem a souzena pro zradu, jsou převzaty z Fairbanksova filmu. (liquido26)
- Původně měla být na konci filmu velká bitva mezi armádou krále Richarda a vojáky Prince Jana a Guye z Gisbornu, která se měla odehrát před Nottinghamským hradem. Tento konec by byl příliš náročný, a proto producenti vymysleli jiný, kdy vojáci prince Jana a Guye z Gisbornu zaženou Robina Hooda a krále RIcharda do Sherwoodu a bitva se odehraje tam. Ani tato varianta nebyla použita. (liquido26)
- Film je remakem němého Fairbanksova filmu z roku 1922. Původně měl příběh tento film kopírovat daleko více. (liquido26)
- Jeden z návrhů scénáře končil smrtí Robina Hooda. (liquido26)
- Filmový debut Michaela Horderna. (liquido26)
- William Keighley měl film točit především proto, že o rok dříve pro Warnery natočil jejich první barevný film God's Country and the Woman. (liquido26)
- Aby si Warner Brothers usmířili Production Code Administration (nejvyšší cenzorský úřad v té době), který měla na Warnery spadeno především kvůli jejich drsným gangsterským filmům, rozhodla se společnost natočit tento neškodný historický projekt, který by nezpůsobil, že by se Warner Brothers dostali opět do konfliktu s cenzurou. (liquido26)
- Errol Flynn se vyjádřil, že ho role Robina Hooda nudila. (liquido26)
- Olivia De Havilland má ve filmu pouze jednu scénu bez pokrývky hlavy. (liquido26)
- V době, kdy byl film natočen, držel primát v zaměstnání největšího množství kaskadérů. (liquido26)
- Během natáčení se využívalo všech 11 kamer, které firma Technicolor vlastnila a na konci každého natáčecího dne musely být všechny zase vráceny. (liquido26)
- Původně měl film začínat velice komplikovanou scénou rytířského turnaje, stejně jako němý Robin Hood (1922) s Douglase Fairbanksem st. v hlavní roli. Nakonec k tomu, ale nedošlo, neboť by scéna byla příliš nákladná. (liquido26)
- Pro roli Willa Scarleta byl nejdříve zvažován David Niven, který byl ale v době natáčení na prázdninách v Anglii, a proto roli dostal Patrick Knowles. (liquido26)
- Film je velmi ahistorický. Dokonce i úvodní titulky jsou velmi historicky nepřesné. (liquido26)
- Zvuk Robinova šípu byl použit skoro ve všech Hvězdných válkách. (liquido26)
- Předtím než byl do role Mnicha Tucka obsazen Eugene Pallette, byl pro tuto roli navrhnut Guy Kibbee. (liquido26)
- Německé obecenstvo by marně čekalo na slavný dialog: "You speak treason" (Mluvíš zrádně) - "Fluently" (Plynně). V německy dabované verzi zaznělo: "Ihr sprecht unbedacht!" (Mluvíš dříve než myslíš) - "Weiß ich." (Já vím). K této změně zřejmě překladatelé sáhli, protože doslovný překlad by vůbec nepasoval hercům do pusy. (liquido26)