Doktor Martin

Neskutečná prcka. Britský humor a vůbec filmová či seriálová tvorba je mi odjakživa velmi blizká,takže tady není co rozhodovat. Ještě před 2 měsíci jsem o tomto s.,vůbec nevěděl ale od té doby,co jsem u babičky náhodou viděl pár dílů,jsem zjistil,že do toho teda jdu.:) Má zalíbenost v hl.postavě,nejspíše pramení z faktu,že mám hodně s jeho charakterem společného (akorát já,jsem,myslím,hezčí:) a proto se u jeho interakcí s ostatními postavami chytám na 100%. Možná,že to není pro někoho ta nejlepší vizitka,ale každý jsme nějaký. (24.06.2018)

Prakticky stejně otřesné, jako česká kopie s Donutilem. Tohle nemá s anglickým humorem nic společného. Nejvíc mě tu pobavil komentář uživatele vitekpe: "Nicmene tady je jako bonus Katherine Parkinson (plus nekolik dalsich velmi pohlednych anglicanek)" Proboha, kdo kdy viděl pohlednou Angličanku? No chápu, když se vám líbí Parkinsonová... :D (09.02.2018)

Suchý britský humor, zvlhčovaný litry krve stříkající ze zraněných nešťastníků sídlících v ospalém přístavním městečku Portwenn aka Port Isaac, kteří si (tak jako ostatní členové tohoto svérázného panoptika) vzali do hlavy, že doktoru Ellinghamovi budou (přes jeho nesouhlas) říkat Martine... Téměř každý díl až bizarně osciluje mezi komedií, krimi, horrorem, love story a detektivkou :-) Nevím, jak je možné, že mě tento podivuhodný seriálový žánrový mix tak dlouho míjel - zřejmě pro jeho českou, zcela nepovedenou "Donutilovskou" verzi, která se míjí s originálem asi tak jako Halleyova kometa se Zemí. Upgrade 02.06.: Nedá se svítit - je to prostě na plnou palbu, navzdory tomu, že od čtvrté série mají postavy nový dabing a v případě doktora Martina či paní Tishellové je to, bohužel, změna k horšímu. (27.03.2019)

Je nepochopitelné, proč je z anglického seriálu "Docent Martin" vytvořen nelogický překlad "Doktor Martin". Tento skorositcom obsahuje ke svému prospěchu jak ve scénáři, tak v hereckém podání řadu pronikavých posunů v psychologickém zakotvení postav. A tak další postavy-hříčky z cornwallského pobřeží nepůsobí trapně a i pro naše diváky je to podívaná, která citelně - k prospěchu věci - přesahuje úroveň tuzemské produkce. (02.12.2023)

Originální Doc je na mnohem vyšší úrovni než česká verze. Předně hlavní dva herci hrají podstatně civilněji, bez zbytečných manýr a nadsázky a za druhé je zobrazení jejich vztahu rozebráno skutečně do hloubky, se všemi vzlety i pády a děj není useknut (u nás byla prapodivně natočena cca polovina). Z vedlejších postav občas některá přehrává - Ian McNeice jako starý Large, místní strážník je ke konci už skutečně otravný, jako u nás, ale na rozdíl od Británie alespoň nedostal zbytečný vlastní seriál. Problematické je také mizení postav bez zjevnějšího důvodu (druhá tetička, první recepční do série Ajťáci). Hlavně ale Martin v této podobě mnohem naléhavěji nastolil onu základní otázku - má člověk, který je svědomitý a vynikající ve své profesi, právo na to, aby ostatní kolem něj dělali vše správně a smí říct komukoliv, že se chová jako idiot, když je to pravda? 70%. (03.06.2019)