Dámy a pánové, punk žije!

Corinne Burnsová je patnáctiletá osiřelá dívka, která se ve svém okolí nechvalně proslaví v přímém přenosu televizních zpráv, během něhož sekne s prací ve stánku s hamburgery. Corinne založí se svou sestrou Tracy a sestřenicí Jessicou skupinu s názvem Stains. Na koncertě klasické hardrockové kapely Metal Corpses, jejímž frontmanem je okázalý zpěvák Lou Corpse a které předskakují britští namyšlení pankáči Looters, se Corinne podaří proklouznout do zákulisí. Přichází si tam pro radu zrovna ve chvíli, kdy Lou žádá manažera turné, aby našel novou předkapelu. Ten mu spontánně dohodí Stains, a přestože první koncert dopadne pro dívky poněkud katastrofálně, Corinnein extravagantní účes, provokativní oblečení a vzdorovitý slogan "Nejsme k mání" upoutá pozornost televizního reportéra, díky kterému se dívka už jednou ve zpravodajství objevila. Poté, co je jim věnována reportáž ve večerních zprávách, se ze Stains přes noc stane senzace. Když Stains následně povýší z předskokanů na hlavní hvězdy pódia, Billy, hlavní zpěvák kapely Looters, se Corinne snaží poskytnout několik rad i kýženou emocionální podporu. Dívky však záhy zjistí, že jsou jejich noví fanoušci značně přelétaví. (Cinemax)