V moci pekla

Marcinelle je valonské město v belgické provincii Hainaut. Do roku 1977 mělo vlastní samosprávu. Mnoho populárních tvůrců francouzsko-belgických komiksů tvořilo právě zde, proto město dalo jméno slavnému výtvarnému stylu, který si vysloužil označení škola Marcinelle. Ráno 8. srpna 1956 vypukl v místních dolech požár, kterému nakonec podlehlo 262 obětí. V době tragédie v dole Bois du Cazier pracovalo 274 lidí. Důlní vozík, nesprávně umístěný ve výtahu, udeřil do olejového potrubí a elektrického vedení v okamžiku, kdy se dala výtahová klec do pohybu. To způsobilo požár, který uvěznil všechny horníky v nižších podlažích. Katastrofu přežilo pouhých 12 horníků, většina obětí byli přistěhovalci. Zahynulo 136 Italů, 95 Belgičanů, osm Poláků, šest Řeků, pět Němců, pět Francouzů, tři Maďaři, jeden Angličan, jeden Holanďan, jeden Rus a jeden Ukrajinec, i když záchranné akce probíhaly až do 23. srpna. Incident vyvolal snahy o zlepšení postavení především italských gastarbeiterů v Belgii a také trestní stíhání, které ale skončilo osvobozením všech obviněných. Až po odvolání bylo v roce 1961 rozhodnuto o podmíněném trestu pro důlní manažery a zaplacení víceméně symbolické pokuty. (oficiálny text distribútora)