Obsahy(1)
Keď sa Jaroslav Siakeľ roku 1921 rozhodol urobiť historický krok v slovenskom filmovom umení, mal dve kamery, tretinu scenára, hlavného predstaviteľa bez profesionálnych filmových skúseností a herečku, ktorá predtým nikdy nevidela film. Plány na nakrútenie začali v Chicagu, kam sa Siakeľ vysťahoval pred I. svetovou vojnou. Tesne po vojne ho poverila skupina Slovákov žijúcich v USA, aby s bratom Danielom urobili film, ktorý by zobrazil hrdinské epizódy z Jánošíkovho života.
Pre nakrúcanie si vybrali exteriéry v okolí Blatnice vo Veľkej Fatre. Kaštiele i domy so slamennými strechami, kone a koče, roľníci i bývalí aristokrati všetko vyzeralo ako pred storočiami. Hlavného predstaviteľa vybrali na základe fyzických dispozícií. Bohužiaľ, vôbec nevedel hrať. Preto Siakeľ sám vybral nového herca, ktorým bol už vtedy známy divadelný herec Theodor Pištěk. Mária Fábryová, predstaviteľka Aničky, nielenže nemala skúsenosti s filmovaním, kamera jej dokonca naháňala strach. Odvtedy už nehrala v žiadnom filme.
Spočiatku film patril medzi najpremietanejšie diela svojej doby, ale záujem sa postupne stratil. Ostal majetkom producenta Jána Závodného amerického Slováka, rodáka z Brezovej pod Bradlom. Pre americké publikum bol film nepoužiteľný, lebo mal slovenské titulky a na anglické peniaze neostali. Napokon ho Závodný uložil do garáže, kde čakal na svoje znovuobjavenie celé desaťročia. Keď Ján Závodný dostal list od Slovenského filmového ústavu, osobne ho ako 80 ročný priniesol na Slovensko. na filme spoluúčinkovali obyvatelia Blatnice a Šútova. Autorom scenára a režisérom filmovej rekonštrukcie bol v roku 1975 Ivan Rumanovský. Televízne vysielacie práva vlastní STV.
(oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (42)
- Americká kópia filmu bola kolorovaná (noc bola ladená do modra, exteriéry do žlta), ale je kratšia, niektoré scény sa nenatáčali, lebo by neprešli cez americkú cenzúru. (Raccoon.city)
- Mesačný honorár Theodora Pištěka za stvárnenie Jánošíka bol 15 000 Kčs, kameraman Oldřich Beneš dostal za mesiac 10 000 Kčs a študenti, ktorí vo filme hrali, po 1 500 Kčs za mesiac. (Raccoon.city)
- Náklady na realizáciu boli 14 500 amerických dolárov. Vstupné na premiéru filmu v Chicagu stálo 55 centov. (Raccoon.city)
- Pôvodná dĺžka filmu bola podľa výpovede Jána Závodného 7 000 stôp (7 kotúčov). Dĺžka prekopírovaného filmu je 1681 m (1 hodina a 20 minút), teda 89 000 políčok filmu. (Raccoon.city)
- Slovenská verzia filmu nebola dodnes nájdená. (Raccoon.city)
- Tržby vo vtedajšom Československu dosiahli skoro 19 miliónov korún. (Raccoon.city)
- Prvá premiéra sa konala 25.11.1921 v Prahe. Pri jej príležitosti vydala spoločnosť Biografia aj reklamný leták.1.12.1921 bola premiéra v Chicagu. Pre nízky rozpočet nebol film opatrený anglickými titulkami, a preto sa Jánošík premietal len Slovákom. (Raccoon.city)
- Film sa nakrúcal súčasne dvoma kamerami rôznej výroby. Z Ameriky si priviezol filmový štáb kameru značky Šustek, s ktorou natáčal Oldřich Beneš. Horľavú filmovú surovinu však nedovolili štábu nalodiť, preto si v Paríži objednali náhradnú filmovú surovinu a druhú kameru značky Pathé, ktorú použil Daniel Siakeľ. Toto sa ukázalo ako problém pri neskoršej rekonštrukcii filmu. (Raccoon.city)
- Jánošíkovu (Theodor Pištěk) milú Aničku zahrala Mária Fábryová, ktorá sa s filmom stretla po prvýkrát. Vraj jej kamera naháňala dokonca aj strach. (Raccoon.city)
- Oravský zámok vypustili z filmovania pre nedostatok svetla v hradných komnatách. (Raccoon.city)
- Filmári museli spraviť veľa úsporných opatrení. Hotel v Martine, kde chcel mať filmový štáb stredisko, bol príliš drahý, a tak boli nútení usadiť sa v Blatnici. Filmový štáb nemal auto, preprava bola zabezpečovaná vlakom a na sedliackych vozoch. Vzdialenejšie exteriéry preto vylúčili. (Raccoon.city)
- Z finančného hľadiska bol najdôležitejšou postavou pre film Ján Závodný. Peniaze na spoločnosť, ktorá film natočila, sa snažil získať predajom svojho kina Casimir v Jefferson Parku. To však nestačilo, preto začal predávať akcie. Ani pred odchodom na Slovensko však nemali zástupcovia spoločnosti dostatok finančných prostriedkov, preto sa obrátili na majiteľa Seligovej spoločnosti v Chicagu. Selig so spolufinancovaním súhlasil pod podmienkou, že dostane negatív hotového filmu. Ale aj napriek uvedenej skutočnosti sa nepodarilo zrealizovať projekt podľa pôvodných predstáv. Aby boli náklady čo najnižšie, museli spraviť určité obmedzenia, napr. niektoré interiérové scény "presťahovať" do prírody. (Raccoon.city)
- Štyristodvačlenný filmový štáb nakrúcal film vo vyše 20 slovenských lokalitách a záverečnú scénu v Prahe na Kampe. (Raccoon.city)
- Vznik filmu je vlastne zrodom slovenskej hranej tvorby. (Hystory)
- Vďaka snímke sa Slovensko zaradilo medzi prvých desať krajín, ktoré vyrobili dlhometrážny nemý hraný film. (Hystory)
- Film byl dlouho pokládán za ztracený. Až producent snímku Ján Závodný věnoval v roce 1970 Slovenskému filmovému ústavu dochovanou kopii, kterou dlouhé roky opatroval ve své garáži v Chicagu. (ČSFD)
- V polovině 70. let byl film rekonstruován, chybějící pasáže byly nahrazeny sledem fotografií, byla přidána hudba i ruchy. (zdroj www.kinobox.cz) (darek kartac)
- Exteriéry se točily na Slovensku, interiéry v pražském ateliéru A-B. (contrastic)
- Tvůrci natočili dvě verze. Verze určená pro Ameriku končí happyendem. (contrastic)
- U zrodu filmu stála slovensko-americká společnost Tatrafilm se sídlem v Chicagu. (contrastic)