Schůzka v půli cesty (E93)

Candy, Annie a Patty zjistí, že paní Marta přes den pracuje jako uklízečka v nemocnici, večer v restauraci a v noci na stavbě. Jelikož je aristokratka, nedělá to pro peníze, ale je ráda, že může poprvé v životě pracovat. Marta se dozví, že Candy má v New Yorku přítele a rozhodne se, že jim pomůže se sejít. Protože to mají oba daleko, schůzka by měla proběhnout v Pittsburghu, což je na půli cesty mezi Chicagem a New Yorkem. Vyšle tedy jako předvoj za Terrym do New Yorku Patty, aby se její vnučka konečně osamostatnila. Jenže ještě týž večer paní Marta zkolabuje z fyzické námahy ze tří zaměstnání a tak Candy telegramem zavolá Patty nazpět. Babička Marta se uzdraví a Patty ujistí Candy, že v Pittsburghu Terryho přece jen našla, bohužel pouze plakát na Romea a Julii, na němž jsou Susan a Terry v objetí. 90% (13.10.2023)