Southampton v mlze (E54)

Candy se konečně dostane do Southamptonu, ale Juskinovu dopravní společnost nemůže nalézt. Pomůže ji až Cookie, patnáctiletý chlapec, jenž v přístavu pracuje jako nosič zavazadel. Candy zjistí, že Cookie se také setkal s Terrym. Ten mu před odjezdem z Anglie koupil harmoniku a vyprávěl mu i o Candy. Když se Candy u Juskina prokáže s doporučujícím dopisem od Carsona, Juskin ji přislíbí pomoc. Jenže jeho loď je velmi stará a malá na to, aby mohla Candy dopravit až do Ameriky. Candy proto Juskina a jeho zaměstnance uprosí, aby ji tajně propašovali na parník jménem Racek, na který Juskin právě dostal zakázku obstarat náklad. 95% (20.03.2021)