Medvědi brýlatí: Stíny lesa (S26E14)

Až donedávna byl jihoamerický medvěd brýlatý považován za plaché býložravé zvíře vlhkých tropických horských lesů v Andách. Místní farmáři z oblastí, kde medvědi brýlatí žijí, však tvrdí, že útočí na jejich dobytek a zabíjejí ho. Názory se diametrálně liší. Někteří lidé stále věří, že až na hmyz jsou medvědi přísnými býložravci. Autoři dokumentu putují přes Andy, aby odhalili pravdu. Pátrají po důkazech a přináší rozhovory s farmáři i vzácné záběry medvědů v jejich přirozeném prostředí. (oficiálny text distribútora)